Asculta emisiunea Bucuresti punkt Bonn
Fragmente din emisiune
Lidia Bodea
- Fara carti ne-am pierde complet identitatea
- Nu exista studii foarte precise facute pe piata de carte, pe tiraje, pe preferinte de lectura; un astfel de studiu presupune costuri foarte mari
- Speram ca in 2010, AER (Asociatia Editurilor din Romania) sa faca un nou studiu
- Anul acesta se remarca printr-un un numar crescut al promotiilor la carti;
- Evident, si criza a fost la originea acestei palete mai largi de promotii
- Sigur, cand intri intr-o librarie si vezi o carte care iti place si care costa 30-40 de lei sau mai mult, te intrebi :"am banii astia?" dar nu stai sa te gandesti ca din acel pret trebuie sa traiasca si libraria (care are chirie, angajati, etc) si editura (redactori, tehnoredactori, paginatori, corectori, artisti, agenti de vanzari, oameni de marketing etc), trebuie sa traiasca si autorul si Uniunea Scriitorilor - care ia un procent de 2% din pretul de vanzare, poate cam mult dupa parerea mea
- Atata vreme cat este respectata legislatia in domeniu, nu putem vorbi despre concurenta neloaiala din partea cartilor care apar odata cu diferite ziare
- Cititorul de carte - clasic, traditional - vrea atmosfera, vrea librarie si nu vrea sa aleaga un vanzator de la chioscul de ziare
- Cititorul nu cumpara doar o carte, ca pe un obiect pe care il duce acasa. Vrea informatie si sa fie implinit ritualul de lectura, care e altceva decat cumpararea ziarului de la chiosc
- Statul trebuie sa incurajeze lectura, sa faca cadrul legislativ; Legea dreptului de autor a fost facuta in 1996 iar in acesti 13 ani a fost mai mult peticita decat adusa la zi, dar intre timp, lucrurile au evoluat
- Mai trebuie rezolvata problema achizitiilor de carte dinspre biblioteci. Daca va spun cat de bine este pus la punct acest sistem de achizitii in tari precum Franta si Germania atunci ati intelege de ce tirajele lor pe cartea de specialitate sunt in continuare mari
- A existat acel program "o suta de euro pentru profesori", insa acel program s-a oprit; ca in Romania, orice minune tine 3 zile.
- Suntem intr-un moment in care uitam ca am recuperat cartea acum 20 de ani si nu ne mai aducem aminte cum aratau librariile, care erau cartile si cat de greu puneai mana pe o carte buna.
Emisiunea "Bucuresti punkt Bonn" se transmite in fiecare vineri, de la ora 17:00, pe HotNews.ro si pe frecventele Deutsche Welle Romania.
Alegeri SUA
Alegeri Rusia
Intr-adevar, cele mai nesimtite preturi le au cei de la Humanitas.
In plus, la capitolul traduceri, sunt varza.
Intrebati-i cu cat platesc un traducator, ca va apuca rasul.
Dar nu cred ca e bine sa ne dorim ca o editura sa dea faliment. Pana la urma, asta ne-a ramas mai sfant noua catorva romani: cititul. Daca si cartea de faliment in Romania, suntem pierduti.
http://tinyurl.com/editura-rao si
http://tinyurl.com/idem-la-amazon
Altfel spus 150 fata in fata cu ~105 (costuri echivalate, carte + transport)
Concluzia celui care a avut experienta, zimbet amar, a fost ca iesi mai ieftin daca... citesti in engleza.
Si mormai in gand ca, totusi, am avut noroc in viata
in primul rand, daca ati scoate cartile pe o hartie mai ieftina, si cu coperti fara lacuire selectiva, cred ca preturile ar fi considerabil mai mici. problema e ca la noi toate cartile dela humanitas arata ca editii de lux, de unde si pretul. Oare de ce editurile britanice pot sa scoate aceiasi autori de la humanitas la preturi de 5 ori mai mici?????
de ce, spe exemplu "canonul occidental" al lui Bloom costa in anglia 2,30 lire(!!!!) iar la noi e 50 de lei? o fi probabil din cauza traducatorului, care are preturi astronomice, nu?
si te miri ca nu cumpara lumea cartii!!
Cred ca statul ar trebui sa subventioneze o parte din costurile publicitatii la carti.
Mai cred ca daca vom mai avea un presedinte de stat badaran, care nu citeste si se bate cu pumnii-n piept ca nu citeste, ca nu i-a folosit la nimic scoala samd, vinzarile de carte vor scadea in viitor.
Si cred ca apar prea putine titluri de carte in Romania.
Dar fiind vorba despre carti si nu de alcool de exemplu, cred ca un pic de decenta ar fi binevenita.
Ca tot vorbim de atmosfera necesara etc...
Cat despre ce face presedintele... nu cred ca daca acesta ar citi/ sau nu, populatia i-ar urma exemplul. Poate doar ar fi el/ea mai interesat de acest domeniu. Mersul la mall e o moda sau cizmulitele de nush ce fel. Cititul e doar pentru tine.