Corespondenta din Germania

Republica scoasa din minti. Cum ne iau de prosti mass-media, economia si politica - o carte despre sforării si manipulatori

de Dani Rockhoff     HotNews.ro
Duminică, 1 noiembrie 2009, 14:28 Actualitate | Cultură


Coperta cartii
Foto: Hotnews
„Niciodata nivelul n-a fost atat de scazut! Chiar si mass-media de calitate prezinta in detaliu si cu devotiune cele mai banale teme bulevardiere, in timp ce emisiunile critice, pe teme politice, dispar in negura noptii. Concomitent, prin campanii planificate si sistematic inscenate, se practica o dezinformare tintita, care atata tine, pana cand toti ajung sa creada ceea ce asa-zisii experti le toarna in cap“. Autorul german Thomas Wieczorek ia sub lupa „prostirea in masa“, o manipulare initiata de politicieni in cardasie cu elita oamenilor de afaceri si difuzata prin mass-media contemporana. Retoric, el intreaba: „Risca nemtii sa devina un popor de tampiti?“


De-a curmezisul

Thomas Wieczorek  (n. 1953) e jurnalist si analist politic. Dupa studiul economiei politice la Otto-Suhr Institut din cadrul Freie Universität Berlin, el a lucrat ca redactor politic la Deutsche Presse Agentur si a fost seful biroului regional Baden-Württemberg, al agentiei de presa Reuters. Ca jurnalist liber-profesionist, el colaboreaza la cotidianul Frankfurter Rundschau, revista satirica Eulenspiegel si posturile de radio Deutschlandfunk si Südwestfunk.

Wieczorek a aparut in dezbateri pe o serie de posturi TV germane si a publicat cateva carti, printre care: „Neindemanaticii. Despre incompetenta politicienilor nostri“, „Cartea neagra a functionarilor publici“, „Calaretii DAX-ului. Cum managerii ne ruineaza tara“. Bestseller-ul „Republica scoasa din minti“ apare in martie 2009 la editura Knaur Taschenbuch si sta saptamani la rand in topul cartilor de succes, realizat de Spiegel.

Motto-ul cartii e un citat din Albert Einstein: „Doua lucruri sunt infinite: Universul si prostia omeneasca. Insa in ceea ce priveste Universul, nu sunt chiar asa de sigur“. Intr-un stil plastic si alert, cu forta persuasiva si un umor care pe alocuri se transforma in sarcasm, autorul provoaca la critica societatii actuale, pozitionandu-se vadit in esalonul politicii de stanga.

Wieczorek se lanseaza intr-o polemica extrem de acida, cu neoliberalismul, pe care il face raspunzator de raspandirea unor clisee care viciaza esenta societatii democratice.


Falsele imperative

„Intreprinderile de stat devin rentabile doar prin privatizare“, „Factorii de localizare sunt mai importanti decat contributiile sociale“, „Scaderea costurilor de retributie colaterale“, sunt doar cateva slogane din limbajul aparent de lemn al politicienilor si lobby-stilor economiei radicale de piata. Aparent, deoarece in dosul lor se ascunde necesitatea sacrificarii „umanului“ si „socialului“ din relatia angajatului cu concernul pentru care lucreaza.

In numele unor „imperative obiective, imuabile si fara alternative“, cum e si globalizarea, marile firme si concerne isi maximizeaza profitul prin cea mai la indemana masura: concedierea masiva de angajati, sau alternativ, angajarea fortei de munca ieftine din tarile cu economii emergente sau a celei intermediate de agentiile de plasare, asa numitii „negutatori de sclavi“.

Wieczorek crede insa ca „globalizarea nu vine de la Dumnezeu, ci e tot de oameni inventata“. Iar daca acestor „imperative obiective“ li se da absoluta prioritate, „prestatiile statului social sunt nimicite pas cu pas.“  El constata ca „simpla posesie de capital aduce mai mult decat munca onesta“ si  astfel, „foarfeca sociala“, discrepanta dintre saraci si bogati, se deschide tot mai tare. Telul suprem al „elitelor“ este pastrarea si multiplicarea propriei averi, poporul e bine sa fie tinut la distanta.


Ameteala cu sistem

„Scopul declarat si  premisa societatii democratice este cetateanul cu drept de vot“ spune Wieczorek. „Acest scop e lesne de atins, prin intermediul societatii informationale. In realitate, cativa putini devin tot mai destepti, iar majoritatea coplesitoare se pare ca e tot mai proasta“. „In spatele acestui fapt se ascunde un sistem“, crede el, in care si mass-media joaca un rol important.

In diviziunea societatii in patricieni si plebei, din vremea Imperiului Roman, celor din urma le revenea portia satisfacatoare de „paine si circ“, care sa ii tina in frâu. Azi, lucrurile stau tot cam asa. „Atata vreme cat populatia se lasa distrata de documentare dulcege si alte surogate, probabil ca nu-si face ganduri despre nedreapta impartire a bogatiei” considera autorul.

El mai crede ca pentru omul obisnuit, singurul mod de a deveni rapid bogat, in mod legal, este castigul la loto. Referitor la alte cai, intr-un sondaj de opinie rapunsul cel mai frecvent ar fi fost „evaziune fiscala”. Aceasta functioneaza insa doar de la un  anumit calibru in sus, unde cu avocatii potriviti si bine platiti, legile se inmoaie.


Circ si prefabricate

Wieczorek crede ca, pe langa cota de circ ieftin difuzata in permanenta, mass-media contribuie si la divizarea societatii, la construirea de „fronturi“ si artificiale antagonisme:
angajati-someri si asistati social, gospodine-femei de cariera, tineri-batrani (in contextul „pe umerii cui apasa mai tare contributia la pensii“), tineri cumintei-tineri scandalagii (cu variantele betivani pana la coma, ahtiati de jocuri violente in Internet si potentiali apucati de amocuri ucigase), fumatori-nefumatori.

Aceasta diviziune in fractiuni irelevante, la urma urmei, face ca populatia sa nu se mai perceapa ca un intreg si nici sa nu mai actioneze ca atare. „Divide et impera“, nimic nou sub soare.

Mass-media sprijina activ raspandirea unei viziuni globale neoliberale, considera autorul german. Sustinatori ai intereselor „pietei radicale“ se deghizeaza in „experti independenti“ si impanzesc talk-show-urile televiziunilor germane, sau trimit presei pentru publicare materiale „prefabricate“.

E o viziune cu false preocupari umaniste si sociale, o politica a „datului din coate“ ajuns la extrem. In casting-show-urile extrem de la moda, numai cel mai plin de vointa si mai lipsit de scrupule castiga, devenind astfel viu exemplu de succes pentru adolescenti.


PSEUDO si PROLO

Pe parcursul a 320 de pagini, Thomas Wieczorek face rechizitoriul tuturor domeniilor vietii sociale afectate de intruziunea politicii neoliberale, propagate prin intermediul mass-mediei germane.

In partea 1, intitulata „Cetateanul prostit politic“, el demonteaza cateva mituri: mitul deciziei de vot rational, al vointei poporului, al coparticiparii, al politicianului credibil si orientat spre binele public, al transparentei decizionale. El mai vorbeste despre „binecuvantarea uitarii“ in politica, apatia electorala a cetatenilor si despre „non-votantii, cea mai puternica fractiune politica“.

Referitor la „statul pseudo-social“, el analizeaza „egalitatea de sanse“, pe milionarul self-made si angajatul cu norma intreaga, care nu mai poate supravietui din salariu. Se iau in discutie „salariul combinat“ si cel minim pe economie (care nu exista in Germania), „loteria pensiilor“ si voluntariatele in firme si asociatii.

„Cei mari scapa usor, cei mici sunt vanati“. Pentru Wieczorek, totul e „pseudo“: statul de drept german, lupta impotriva coruptiei, protectia mediului si a consumatorului, antifascismul si emanciparea, politica de pace si drepturile omului.

In partea a doua, autorul trece la analiza economiei de piata globale, a „consumului rational“, a modului cum lucreaza capitalul. Intrebarile apar rand pe rand: „E privatizarea chiar arma-minune?“sau “Homo oeconomicus: lacomia e inascuta?“. Ca „ mana invizibila“ a lui Adam Smith regleaza pana la urma toare excesele pietei cauzate de libera concurenta, Wieczorek pune la indoiala, si aceasta intr-un moment in care mapamondul nu intrase inca in trepidatii. Cartea a fost probabil terminata inaintea declansarii crizei financiare si economice actuale, la care nu se face in text referire.

Capitolul al treilea vorbeste despre indoctrinare, fabricarea mainstream-ului, „experti“, pareri cumparate si lansate public, bullshit-ul (vorbe fara noima) „de pe sticla“, si ZERO-mass-media. In analiza mediocratiei, nu scapa nici Bild, dar nici Spiegel, nici posturile private, dar nici cele publice ale televiziunii germane.  Se vorbeste despre „spiritul de turma si spirala tacerii“, de care profita emisarii de „infotainment“.

In capitolele IV, V si VI,  Thomas Wieczorek patineaza in cercuri largi. Dupa ce da alarma cu privire la sistemul educatiei si asa-zisele elite, el deconspira o serie de manevre de deturnare a atentiei opiniei publice de la realele probleme ale societatii. Fotbalul, religia, lumile paralele, televiziunea de pubela (trash-TV) sunt doar cateva dintre instrumente.

Femeile, seniorii, eroii neamului, handicapatii, est-germanii, paturile sociale de jos, strainii cu si fara pasaport german;  toti acestia trec incolonati in cartea jurnalistului german, si toti par a fi amenintati de „prolofobie“. PROLO, un diminutiv si peiorativ, pentru proletariat. Abraham Lincoln ii saluta pe cititori, cu un citat final: „Poti sa inseli o parte din popor, tot timpul, si intregul popor, pentru o vreme. Insa nu poti sa inseli tot timpul, intregul popor“.


Citeste mai multe despre   





Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















5170 vizualizari

  • +6 (16 voturi)    
    Marea prosteala (Duminică, 1 noiembrie 2009, 14:55)

    Stefan [anonim]

    Acelasi lucru se intampla si in domeniul energetic unde nu mai este nevoie de petrol, gaze, carbune sau electricitate obtinuta prin cele mai scumpe mijloace; energia este ieftina, gratuita, fapt demonstrat inca din secolul trecut, dar guvernele fac jocul celor imbogatiti care nu au Dumnezeu si mai nou vor sa distruga prin poluare toata planeta sau prin metode gen gripa, SIDA, etc...
    • 0 (6 voturi)    
      politici energetice (Duminică, 1 noiembrie 2009, 18:06)

      Julian [anonim] i-a raspuns lui Stefan

      http://www.youtube.com/watch?v=MUJ62NF9iYQ&feature=related

      vedeti video clipu asta si altele k sa ve dati seama de ce ne e bagata pe gat criza energetica.
      Si nu uitati k tehnologiile astea sunt cam interzise.
      • +2 (4 voturi)    
        Spirit de turma (Luni, 2 noiembrie 2009, 8:55)

        Dincolo de prezent [anonim] i-a raspuns lui Julian

        Neamtul asta otravit de propria societate germana "combate bine" insa steril.
        Ca majoritatea criticilor de profesie (e un fel de patologie) el habar nu are decat sa arate cu degetul. Ceea ce si o biata pensionara poate face la coada la medicamente.

        Respectul il am doar pentru cei care propun solutii viabile, aia sunt cei merita ascultati, restul e gloata si hamaiala buna de vandut carti, ziare, tv.

        Iar daca obiectul presei e sa informeze nu sa propuna, atunci lasati dreakului "analizele" si "comentariile', ca nu fac nici banii de cerneala tipografica, marginiti-va la a informa in timp util si cu obiectivitate, atat! Ca de gandit mai putem gandi si noi, uneori mult mai bine !

        O alta observatie: globalizarea e un concept stupid stangist, inventat de ideologi care urlau prosteste "jos frontierele" si care acum s-au trezit ca ii loveste chestia asta ca un camion fara sofer.
        Ah, nu uitati, "natiunea" e tot concept inventat de stangisti, iar national-socialismul e mama ideologiei populiste si nationaliste.

        Doua ciume, globalizare si nationalism, cu aceeasi mama: obsesia "omului nou" si "lumii mai bune". Ambele generatoare de zeci de milioane de morti si razboaie mondiale !

        Solutie?

        Cititi doar informatia bruta, cautati singuri conexiuni si judecati cu propria minte.

        Respingeti globalizarea debila (toti la fel, relativism moral, fara frontiere, nu exista rase, etc) si mentineti forta traditiilor si a unei morale de viata.

        Traiti mai curat, cu mai putine vicii si otravuri consumeriste, mai politicos, mai atent la cei din jur.

        Preferati sa fiti intreprinzatori privati, sa va controlati viitorul profesional sau sa lucrati pt companii si oameni care merita respect, pt ca sunt de calitate si au o etica.

        Credinta, munca, iubire ! Neamul, patria, familia !
        Cu asta s-au construit tari, imperii, economii, culturi pe care le admiram de secole !
        • 0 (0 voturi)    
          @ Spirit de turma (Luni, 2 noiembrie 2009, 12:18)

          Alexandru Mitache [anonim] i-a raspuns lui Dincolo de prezent

          Critica poate fi, uneori, doar un aparat de masura, alteori doar un instrument.

          Critica nu trebuie... criticata ab initio.
          Mai ales cand in locul ei pui tot nimic. :)
  • +10 (20 voturi)    
    Doamneeeeee!!! (Duminică, 1 noiembrie 2009, 14:55)

    Sheapa [anonim]

    Cum, deci nu suntem singurii???

    Incredibil ......... Pai atunci in loc sa ne batem cu gashka de la Grivco, sa gandim un plan MACRO de starpire a ordinarilor astia .......

    Io mai am o singura sursa de informare in acest moment: INTERNETUL, pe fix, pe mobil, oriunde si oricand ....... si nu citesc numai informatia bruta, ci si comentariile ........ mai ales comentariile .....

    Singura solutie de a primi informatia exacta!
    • -9 (19 voturi)    
      Doamneeeee! (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:11)

      clujean [anonim] i-a raspuns lui Sheapa

      chiar vrei sa sugerezi ca Basescu nu face parte din gashca descrisa de Wieczorek?
    • +7 (11 voturi)    
      Ha, ha, ha! (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:32)

      Grivco SA [anonim] i-a raspuns lui Sheapa

      Mai asteapta tu amice 6 luni-1 an si o sa controlam si Internetul....He,he, he!
    • +15 (15 voturi)    
      Selectie (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:33)

      Paul [anonim] i-a raspuns lui Sheapa

      Am putea incepe sa nu ne mai uitam la posturile TV (sau presa scrisa) pe care le banuim de astfel de practici. Am ajuns (desi nu credeam, dar observ o schimbare) sa consider ca televiziunea nationala este cea mai profesionista dintre toate. Restul... balast... cu mici exceptii.
    • +7 (9 voturi)    
      Singura solutie ... (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:42)

      John [anonim] i-a raspuns lui Sheapa

      Nu este suficient sa citesti, adica sa ai acces la informatie, ci trebuie sa mai si gandesti.
      Nu este suficient sa citesti, trebuie sa si inveti, pentru ca nimeni nu se naste invatat.

      Daca esti lenes, suficient, neinteresat si putin educat nu ajungi departe ...

      S-au dus vremurile cand faceai o facultate si apoi gata cu invatatul. Astazi trebuie sa inveti tot timpul.

      Calatoresti pe alte meleaguri, SCHIMBA ganduri si rationamente cu altii, nu te multumi la a citii de unul singur :)

      Pace (peace) :)
      • +7 (9 voturi)    
        zau? (Duminică, 1 noiembrie 2009, 17:04)

        Tractorist [anonim] i-a raspuns lui John

        "Daca esti lenes, suficient, neinteresat si putin educat nu ajungi departe ... "

        Poate undeva mai in vestul vestul Europei. La noi fenomenul paradoxului: Becali, Vanghelie, "vedetele" OTV, Monica Columbeanu, "fotbalistii", Copilul Minune si lista poate continua.
    • +3 (5 voturi)    
      tampiti alfabetizati (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:46)

      grivco [anonim] i-a raspuns lui Sheapa

      Cum ai supravietuit pana acum cu numai 1,4 neuroni? Asta numai asistentul tau social o stie.
    • +4 (6 voturi)    
      asa si trebuie (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:56)

      Doboritorul de Bizoni [utilizator] i-a raspuns lui Sheapa

      dar ai grija, deja se infiltreaza manipulatorii si pe internet. o informatzie este credibila doar daca este confirmata de 3 surse distincte (care nu au nici o legatura una cu cealalta). succes!
  • -4 (12 voturi)    
    Cine ne impiedica sa gindim singuri? (Duminică, 1 noiembrie 2009, 15:29)

    Claude [anonim]

    Cartea asta miroase si a putin socialism...
  • +3 (5 voturi)    
    cartea pe amazon (Duminică, 1 noiembrie 2009, 16:28)

    Gogu [anonim]

    Interesant este ca pe amazon.de cititorii nu au o parere prea buna despre carte. Nu am citit-o inca, dar in principiu, daca incerci sa le vinzi nemtilor si alteceva dect au fost invatati, se vor uita la tine destul de strimb. Si nu ma refer aici la conspiratii mondiale, ci la banale chestii ca: impozite prea mari, invatamint prost, lipsa simtului umorului, pe vremuri imposibilitatea de a avea 2 pasapoarte...
  • 0 (4 voturi)    
    Salut (Duminică, 1 noiembrie 2009, 16:33)

    Adrian [anonim]

    Cartea este disponibila in engleza sau romana prin librarii ?
    • +1 (1 vot)    
      doar in germana (Duminică, 1 noiembrie 2009, 16:59)

      dani [anonim] i-a raspuns lui Adrian

      Nu stiu sa fi fost tradusa in engleza sau romana.
  • 0 (4 voturi)    
    repede... (Duminică, 1 noiembrie 2009, 16:53)

    cristian_t [anonim]

    aceasta carte trebuie tradusa repede si in limba romana
    .......pana nu ne transformam cu totii in 'populatie'....
    • +2 (4 voturi)    
      se gaseste pe (Duminică, 1 noiembrie 2009, 18:19)

      patrunjel [utilizator] i-a raspuns lui cristian_t

      Se gaseste pe scribd.com , youtube-ul cartilor.
      • -1 (1 vot)    
        Poate dai si link (Luni, 2 noiembrie 2009, 0:41)

        Adrian [anonim] i-a raspuns lui patrunjel

        Eu nu am gasit o .
        Doar Die Dilettanten ... si cred ca e alta carte cu acelasi subiect ... in germana ..
  • +5 (9 voturi)    
    educatia (Duminică, 1 noiembrie 2009, 18:19)

    paul nicolae [anonim]

    Cata dreptate are Th.W. in cartea lui.Sper sa o avem si noi tradusa cat de curand.Vreau insa sa adaug la cele de mai sus ca spre a putea fi usor manipulate popoarele trebuie tinute la un anumit nivel de incultura.Iar aceasta se face prin needucatie.Ce se mai invata astazi in scoala?Nimic.Uitai-va la noi la romani:Politicienii nostri <destepti>au distrus un sistem de invatamant care a dat lumii valori incontestabile,fara a pune nimic in loc.Intre timp de pe bancile scolilor de orice nivel ies nulitati care urmaresc programe ca OTV sau citesc ziare ca Clik.Cultura generala zero.Si cu asemenea nivel de cultura cum sa nu fii atat de usor de manipulat ?
  • 0 (2 voturi)    
    prostirea...... (Duminică, 1 noiembrie 2009, 22:04)

    doru [anonim]

    Excelent articol,sa speram a gasii si noi cartea.....
    Oricum citind ai senzatia de "deja vu",la noi e jale,cel mai mare succes in campania asta de timpire in masa.
    Media contribuie masiv si nu avem nici o intelectualitate responsabila .activa si coerenta ca poate face ceva.
    Globalizarea........asta e ..nivelam ,aducem la cel mai mic numitor comun,platim pretul.Poate ca criza asta o sa fie buna la ceva pina la urma.......oamenii se vor mai si trezii,macar unii,liberalismul asta absolut conjugat cu o societate a elitelor financiare care fac si desfac totul e muribund si dovedit falimentar.
  • +4 (6 voturi)    
    Prostirea merge mina-n mina cu absenta lecturilor (Duminică, 1 noiembrie 2009, 23:35)

    anonim [anonim]

    tinerii nu prea mai citesc, iar tehnologia pe care o manevreaza de minune le da o anume impresie, care NU tine loc de citit carti (NU PE INTERNET!).
  • 0 (4 voturi)    
    The cake is a lie (Luni, 2 noiembrie 2009, 0:53)

    Lol [anonim]

    Interesant ce zice omul. Deasemenea si mai interesant faptul ca el colaboreaza la un ziar care se descrie drept „sozialistische Tageszeitung“ si a reprezentat un mijloc de propaganda in fosta Republica Democrata Germana infiintat de Administratia Militara Sovietica . Ignoram desemenea faptul ca se vinde in general in estul Germaniei-probabil cumparat de nostalgicii comunismului-si ignoram si asocierile ziarului cu partidele de stanga din Germania precum ignoram si faptul ca declara ca ofera o perspectiva „demokratisch-sozialistischen“. Eulenspiegel din nou ziar fondat in fosta Republica Democrata Germana cu tiraj majoritar in est. Ignoram deasemenea ca domnul jurnalist a studiat la o universitate din sectorul sovietic al Berlinului care in 1968" it was the center of the left-wing German student movement".
    Nu zic ca nu are dreptate in unele privinte, dar personal toata treaba asta imi pute a propaganda socialistica ieftina raspandita din spatele unei masti elitiste. Deci e fix 0. Pe cand o carte care sa critice toata abureala de stanga ca de cat de naspa e liberalismul si dreapta am tot auzit.
    Toate chestiile astea le gasiti pe varianta in germana a Wikipedia daca sunteti curiosi.
    • +3 (5 voturi)    
      Obiceiuri proaste (Luni, 2 noiembrie 2009, 9:45)

      nano2k [utilizator] i-a raspuns lui Lol

      Acesta este obiceiul nostru prost.
      Comentam persoanele si nu ideile.

      Si daca tipul e socialist, ce legatura are asta cu faptul ca spune lucrurilor pe nume?

      Te-ai astepta sa iasa alde Patriciu, Vantu, ca sa nu mai vorbesc de altii din alte natii mult mai bogati ca astia, sa iti spuna lucrurile astea?

      Normal ca o critica a sistemului nu poate veni de la insasi cei care profita de starea actuala. De la cei care au gandit sistemul.

      Dar pe noi ne intereseaza cine e ala. Exact asa era in comunism, inainte de lovitura de stat din '89. Imperialistii capitalisti in sus, imperialistii capitalisti in jos. Ei, iata ca acesti "imperialisti capitalisti" dicteaza acum.
  • -1 (3 voturi)    
    nemtii mai asteapta (Luni, 2 noiembrie 2009, 8:59)

    tyty [anonim]

    la acest capitol suntem inaintea nemtilor. poporul nostru este prostit de mult, reactioneaza ca atare, deci suntem campioni...
  • +3 (3 voturi)    
    Traducere (Luni, 2 noiembrie 2009, 10:57)

    Zappa [anonim]

    As sugera "Republica prostita/supidizata/abrutizata/luata de proasta".

    "scoasa din minti" are nu numai conotatia de "prostita" ci si de "enervata la culme".
  • 0 (0 voturi)    
    Si chiar asa germanii... (Luni, 2 noiembrie 2009, 13:16)

    Duduveche [anonim]

    ...ramin cei mai prudenti si mai banuitori din Europa.
    In 2002 peste 60% din germanii din strada erau convinsi ca atentatele septembrie 2001 WTC au fost regizate de Casa Alba si CIA.
    • 0 (0 voturi)    
      Da, si? (Luni, 2 noiembrie 2009, 15:16)

      nano2k [utilizator] i-a raspuns lui Duduveche

      Stii tu ca nu este asa?

      Poate crezi, dar asta nu inseamna ca stii.
  • 0 (0 voturi)    
    hehe (Joi, 5 noiembrie 2009, 14:50)

    nelu [anonim]

    o fi neamtul imbecil, da' are bun-simt, ceea ce p-aici n-o sa vezi niciodata...


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by