Lansare perfecta la Venetia pentru filmul lui Bobby Paunescu: Alessandra Mussolini cere daune morale, italienii sint incintati de pelicula

de G. Florea     HotNews.ro
Joi, 3 septembrie 2009, 22:54 Actualitate | Cultură

Cadru din filmul Francesca
Foto: TrovaCinema
Aflat la debutul regizoral cu filmul Francesca, Bobby Paunescu nici nu putea visa la o operatiune de marketing mai eficace. Prezentat in avanpremiera la Venezia, filmul cu Monica Birladeanu in rol principal i-a incintat pe italieni si a provocat o reactie furioasa a Alessandrei Mussolini. Nepoata dictatorului fascist ameninta cu procesul si cere oprirea peliculei, iar presa italiana acorda spatii largi scandalului de la Venetia.

"Acest film demonstreaza ca ei (romanii - n.red.) sint violenti chiar si in limbaj", a declarat Mussolini, imediat dupa prima proiectie a filmului.

Ce a determinat reactia furioasa a Alessandrei Mussolini, cea care ceruse castrarea infractorilor romani in urma cu un an? Citeva replici dure ale unui personaj din film (tatal Francescai) la adresa acesteia, in contextul in care Alessandra Mussolini s-a remarcat deseori prin declaratiile jignitoare despre romani. ("O tirfa care vrea sa-i omoare pe toti romanii", spune personajul interpretat de Teo Corban).

La citeva ore dupa avanpremiera pentru presa italiana si straina, Alessandra Mussolini a reactionat violent, cerind oprirea de la difuzare a filmului si amenintind producatorii si distribuitorii cu un proces. "Aceste lucruri nu se pot spune nici macar intr-un film", spune Mussolini, citata de Corriere della Sera.

Distribuitorul pelicului in Italia, Domenico Procacci, a anuntat insa ca filmul va rula in Italia conform calendarului stabilit, incepind cu finalul lunii octombrie. Si fara nici o scena eliminata.

Filmul spune povestea unei romance care vrea sa-si deschida in Italia o scoala pentru copiii imigrantilor si, mai ales, vrea sa schimbe perceptia italienilor despre romani. Pelicula regizata de Bobby Paunescu (fiul omului de afaceri George Constantin Paunescu) a fost proiectat in cadrul sectiunii Orizzonti la cea de-a 66 editie a Festivalului de film de la Venetia.

Ce scrie presa italiana:
- Corriere della Sera: Insulte la adresa lui Mussolini intr-un film despre romani
- La Repubblica: Rasismul italienilor vazut de romani
- Il Messaggero: Aplauze pentru Francesca, film despre rasismul italienilor


Citeste mai multe despre   























14418 vizualizari

  • +20 (26 voturi)    
    M-a uns pe suflet (Vineri, 4 septembrie 2009, 0:12)

    dragos [anonim]

    Stau in Italia si toata ziua i-am auzit pe italieni discutind despre film. Le era jena, pentru ca s-au recunoscut in replicile citate de televiziuni. Le era jena si din cauza Alesandrei Mussolini. Multi dintre ei au inteles cit rau ne fac remarcile lor rasiste...
    • +4 (18 voturi)    
      Rasism (Vineri, 4 septembrie 2009, 0:36)

      anonim [anonim] i-a raspuns lui dragos

      Intrebarea e daca ne vom recunoaste si pe noi romanii in film ... in rolul italienilor la noi acasa.
      • -7 (19 voturi)    
        ce sa zic..... (Vineri, 4 septembrie 2009, 1:20)

        gigi [anonim] i-a raspuns lui anonim

        noi suntem rai...?..ai auzit de italieni fugaritzi in Romania ?
        • -2 (14 voturi)    
          Da nu e nici prea tirziu! (Vineri, 4 septembrie 2009, 8:09)

          Gogu [anonim] i-a raspuns lui gigi

          Pai nu e prea tirziu sa ii fugarim pe macaronari.... marea lor majoritate au aptitudini de lipitori... iti sug singele si atit... nu aduc nici o valoarea adugata ... ok ok.. e gresit sa generalizezi... numai ca eu inca nu am identificat altfel de italieni... de cit cei disperati dupa mica ciupeala si paserele carpatine!
        • +7 (13 voturi)    
          cu tz (Vineri, 4 septembrie 2009, 8:21)

          Lucs [anonim] i-a raspuns lui gigi

          Gigi ... stai jos, 4.
          De afacerile italienilor din Romania ai auzit, de la fabrici de confectii cumparate la pretul unui C-Klasse la obiectele de arta trecute fraudulos granita ?! Nici nemtii nu-i iubesc pe kurzi dar macaronarii au intins coarda si bine ar fi sa fie sesizata intreaga comunitate europeana.
          Ave Caesar !
        • +3 (15 voturi)    
          nu, nu am auzit (Vineri, 4 septembrie 2009, 8:42)

          dixit [utilizator] i-a raspuns lui gigi

          dar am auzit de italience violate de romani, de oameni batuti si jefuiti pe strada, in case, marfuri din magazine nu mai vorbim, si wow... lista poate continua.....noi suntem ingerasi, nu? italienii sunt rai
        • 0 (10 voturi)    
          Pe cine sa fugarim? (Vineri, 4 septembrie 2009, 8:47)

          Ion Ionescu [anonim] i-a raspuns lui gigi

          Ai vazut prea multi italieni care sa cerseasca in Romania? Ai vazut tigani italieni venind aici sa fure la drumul mare, sa violeze, sa agaseze populatia? Eu nu am vazut deci nu prea avem pe cine sa fugarim.
        • +1 (7 voturi)    
          pai sa zici (Vineri, 4 septembrie 2009, 9:05)

          dracula [anonim] i-a raspuns lui gigi

          n-am auzit de italieni fugariti, da' am auzit de tigani huiditi!
        • +1 (5 voturi)    
          1+1 (Vineri, 4 septembrie 2009, 12:11)

          me [anonim] i-a raspuns lui gigi

          Se referea la tzigani gicule, la tzigani nu la italieni ca n-avem de unde sa-i discriminam pe italieni la noi acasa. Cam greu cu analogiile astea ...
      • +8 (12 voturi)    
        Mussolini (Vineri, 4 septembrie 2009, 8:14)

        Bogdan [anonim] i-a raspuns lui anonim

        Inseamna ca Alessandra Mussolini s-a regasit in totalitate in sintagma "o tarfa care vrea sa ii omoare pe toti romanii". Inseamna ca se simte tarfa. Ma rog, asta e treaba ei. Dar mai departe e foarte grav: inseamna o recunoastere expresa a faptului ca doreste sa ii omoare pe toti romanii. Daca ar fi zis personajul filmului "o politiciana ce ar castra toti romanii", asocierea ar fi fost evidenta pentru toata lumea. Dar asa, daca in mintea ei s-a regasit in acea sintagma, mi se pare foarte grav pentru ca denota exact intentiile ei ascunse fata de romani. Si asta e mult mai grav decat replica din film.
      • +1 (5 voturi)    
        e mai usor (Vineri, 4 septembrie 2009, 11:19)

        Pacuiul lui Soare [anonim] i-a raspuns lui anonim

        sa ne recunoastem cu acest film, daca va fi difuzat si la noi.
        mie mi se pare dubios regizorul filmului, poate face o proiectie despre cum au ajuns tatal si unchiul lui milionari in euro!
        • 0 (6 voturi)    
          nu (Vineri, 4 septembrie 2009, 12:01)

          MirceaA [anonim] i-a raspuns lui Pacuiul lui Soare

          regizorul nu e dubios, ci tatal lui. Daca esti fiul unui bandit, nu inseamna ca si tu esti dubios.
    • +7 (9 voturi)    
      e de apreciat (Vineri, 4 septembrie 2009, 10:36)

      cornerro [anonim] i-a raspuns lui dragos

      demersul artistic al romanilor, dar nu pot sa nu apreciez si faptul ca, dupa cum spui tu, italienilor le e jena. in romania multe porcarii sunt date pe fata de catre ziaristi si nimanui nu-i este jena. de remarcat diferenta.
    • -4 (4 voturi)    
      daca pana ieri (Vineri, 4 septembrie 2009, 12:12)

      warpguy [anonim] i-a raspuns lui dragos

      mai aveau indoieli in ceea ce va priveste, de acum inainte sa va tineti bine ... sunteti barbari, violenti si fara rusine.
      • +2 (2 voturi)    
        ooo, tu, cezare. (Vineri, 4 septembrie 2009, 14:32)

        claude [anonim] i-a raspuns lui warpguy

        rasat si cult ca un stiulete.
        tu cine dracu te crezi fanfaron pierdut prin lume?
    • +2 (2 voturi)    
      Remarci xenofobe (Vineri, 4 septembrie 2009, 17:00)

      gicad [anonim] i-a raspuns lui dragos

      Remarcile sunt xenofobe nu rasiste.
      Dca s-ar referi strict la tigani si nu la romani in general ar putea fi rasiste - asa sunt xenofobe.

      Numai bine
      G
      • 0 (0 voturi)    
        rasism (Joi, 12 noiembrie 2009, 6:53)

        DeeDee [anonim] i-a raspuns lui gicad

        Frate, nu exista rase..(toti oamenii sunt aceeasi rasa...s-a demonstrat stiintific). Si nu stiu daca stiai dar noi suntem considerati cateodata (noi, romanii) ca minoritate vizibila in unele tari albe. ..la fel cum ii considera pe hispanici minoritate vizibila.
  • +5 (15 voturi)    
    Dragut (Vineri, 4 septembrie 2009, 7:33)

    Cristina [anonim]

    Pe cand un film si despre "discriminarea" tiganilor in Romania. Un film care sa scoata in evidenta ca sunt mai favorizati ca romanii si ca ei ne rasplatesc cu crime, violuri, furturi si clanuri.
    Este cazul sa raspundem la toate acuzatiile aduse Romaniei de asa zisa lume "civilizata si educata".
    • -1 (7 voturi)    
      Felicitari (Vineri, 4 septembrie 2009, 10:15)

      Silvester [utilizator] i-a raspuns lui Cristina

      Despre romii de la noi se poate face un film horor, nu unul artistic sau documentar. Cred ca de aceea nu a fost facut.
  • -6 (14 voturi)    
    Noroc cu fiul Paunescu (Vineri, 4 septembrie 2009, 8:43)

    Apa plata cu lamaie! [anonim]

    Mai apuca si moldoveanca sa mai prinda un rol. De la giganticul rol de 4 minute din Lost nu cred ca a mai scos ceva...

    Ce rele suntem!
    • +1 (1 vot)    
      moldoveanca (Vineri, 4 septembrie 2009, 16:03)

      eko [utilizator] i-a raspuns lui Apa plata cu lamaie!

      Parcă a mai avut un rolişor in "Moartea domnului Lăzărescu". Mă irită şi pe mine frumuseţea ei ... >:)
  • +3 (11 voturi)    
    Bravo, concetateni! (Vineri, 4 septembrie 2009, 9:54)

    Dorian [anonim]

    Ma bucur ca m-ati luminat. In concluzie, romanii din Italia sunt mult peste italienii din Romania. Am trait s-o aud si pe asta. :-|

    Decamdata romanii din Italia fura absolut tot ce-si de unde apuca, se bat, fac scandaluri, muncesc la negru, se prostitueaza, violeaza, fac trafic cu te miri ce...nu italienii din Romania. Italianul din Romania nu-mi asculta sub balcon din masina, la maxim, canzonete. Dar romanul meu drag asculta in masina furata manelele la maxim, sfidand bunul simt. :-( Italianca nu-si paraseste copii, romanca o face. Si nu, nu numai tiganca.
    E absolut jenant, si am ajuns sa umblu prin Europa, ca turist, cu capul plecat atunci cand vad gastile de romani "afaceristi" prin pietele aglomerate...

    Si NU, nu-s numai tigani...din pacate. "E criza, deci furam". Simplu. N-am avut idei extremiste pana la invadarea Italiei si Spaniei de "ai nostri". De atunci incoace, inteleg perfect atitudinea lor fata de noi.
    • 0 (4 voturi)    
      eu nu inteleg (Vineri, 4 septembrie 2009, 12:29)

      io [anonim] i-a raspuns lui Dorian

      stau in romania, am intalnit si tigani buni, si tigani rai, stiu ca trebuie sa ma feresc de indivizi care arata dubios, dar asta nu inseamna ca am vorbit vreodata aiurea cu cineva doar pentru ca era tigan. de altfel, caracteristicile care se transmit prin rasa nu sunt cele care determina comportamentul social. mare parte din caracteristicile tiganilor neintregrati in sistemul social romanesc tin de influente culturale; am observat , de asemenea, si diferente geografice semnificative.
      prin urmare, o atitudine rasista sau generalizatoare nu-si are rostul nici in romania, nici in italia. iar cei care manifesta asemenea atitudini dau dovada de incultura, la fel ca si cei ce provoaca respectivele atitudini.
      pe de alta parte, daca filmul ii arata pe romani intr-o lumina mai buna decat cea in care au ajuns sa-i perceapa italienii, nu vad de ce era nevoie sa-i arate si badarani. nu cred ca d-na mussolini a avut comentarii mai rasiste decat alti italieni, si nu a indemnat la atacuri impotriva romanilor, cum au avut loc dupa infractiunile comise de cetateni romani.
      • +4 (4 voturi)    
        completare (Vineri, 4 septembrie 2009, 14:03)

        io [anonim] i-a raspuns lui io

        m-am chinuit sa citesc link-urile italienesti si articolele sunt in mod paradoxal mai corecte (si mai descriptive) decat acesta - pe langa poveste, filmul recenzeaza atitudinile stereotipale de ambele parti ale baricadei - furia italienilor, dar si pe cea a romanilor. astfel ca referirea violenta la d-na Mussolini nu este gratuita, si cred ca trebuie inteleasa in aceasta cheie - a cercului vicios pe care il declanseaza generalizarile si conflictele intre categorii de indivizi ce se delimiteaza din ce in ce mai puternic ca metoda de aparare. cred ca d-na Mussolini nu ar fi trebuit sa inteleaga referirea ca pe o insulta directa, ci sa o vada ca pe o ilustrare a modului in care declaratiile publice se integreaza intr-un astfel de conflict si al modului cum, in situatii conflictuale, orice accent duce la denaturare si apoi la stereotip.
        asa ca se pare ca d-na Mussolini nu reuseste sa iasa din conflict, in timp ce filmul se situeaza (cel putin asa presupun) "dincolo de bine si de rau", adica pe o pozitie avantajoasa si inteleapta.
  • +4 (8 voturi)    
    raspuns pentru Dragut (Vineri, 4 septembrie 2009, 10:04)

    Silvester [utilizator]

    Foarte bine punctat. Felicitari!
    Pana acum am avut parte doar de o telenovela care ii prezinta pe rromi intr-o postura de ingerasi(Inima de tigan). Cred ca realitatea trebuie prezentata asa cum este, fara manipulari ieftine. Asteptam filmul cu viata reala a rromilor din Romania. Cred ca va fi un horor.
  • +1 (3 voturi)    
    Multumim de film (Vineri, 4 septembrie 2009, 10:15)

    maria [anonim]

    Eu personal vreau sa multumesc celor care au avut idea si au lucrat pt acest film. Cineva trebuie sa se faca auzit aici in Italia.
    Ca noi ne vedem de treburile noastre aici. Majoritatea reporterilor in presa italiana, (care vreau sa precizez e de propietatea politicienilor extremisti,).. tin rolul si de judecatori si posibili executanti. Trag concluzii si pun verdict. Dar uita sa mai precizeze la final ca dupa investigatii rezulta ca nu aveam nici o legatura cu nimeni si nimic. Pai pt ca ultima stire nu se vinde. Italieni cumpara ziare cu titluri rasziste.
    Stiu o multime de cazuri in care presa italiana s-a inrait cu romanii care intr-un final nu facusera nimic.

    Oricum nu ne asteptam ca italienii sa schimbe atitudine.
    E in natura lor sa fie ignoranti.

    Intrebarea este: Stim noi romanii sa ne facem respectati, fara sa ne cerem scuze pt lucruri care nu le-am facut, si sa nu mai coboram capul cu atitudini de inferioritate????
  • +2 (6 voturi)    
    Am citit si presa italiana online (Vineri, 4 septembrie 2009, 10:37)

    maria [anonim]

    Am citi ziarele lor on-line. am fost impresionata ca ne dau dreptate, cel putin cele pe care le-am citit.
    La unul dintre ele se puteau lasa comentarii.
    toti ignorantii italiani au scris care mai de care cu critici...batandu-se cu mana in piept ca nu-s rasisti...da vorbesc rau de romani.
    Le-am lasat cadou un mesaj..ca nu era nici o replica de la un roman.
    Asa cat sa aiba ce sa mai comenteze.
    Salutari
  • +3 (3 voturi)    
    Am sa ma duc sa vad filmul (Vineri, 4 septembrie 2009, 13:27)

    georgetto [anonim]

    Stau in italia de 9 ani, la padova. Am sa ma duc la multisala sa vad filmul cand iese, cu familia. Si am sa-l recomand tuturor prietenilor mei, romani si italieni.

    Intr-adevar era nevoie de o replica chiar si artistica la cate atacuri xenofobe si rasiste sunt in presa italiana despre romani in general.
  • 0 (0 voturi)    
    nici nu putea visa la o operatiune de marketing ma (Duminică, 6 septembrie 2009, 18:20)

    the [utilizator]

    ... asa ma gândeam si eu ...
    Subiectul - de actualitate, reactiile asteptate ...
    Arta începe acolo unde se termina bacania.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri