Alexandru Dragomir, ilustrul necunoscut al filosofiei romanesti tradus la Paris

de D.S.     HotNews.ro
Luni, 16 martie 2009, 16:17 Actualitate | Cultură

Daca Petre Tutea capata la sfarsitul vietii o celebritate mediatica si mondena dupa tacerea impusa si autoimpusa sub comunism, filosoful Alexandru Dragomir (1916-2002) a ramas pana la moarte un ilustru anonim. Dar acest necunoscut fusese in anii 40 doctorandul lui Heidegger la Freiburg, pe care l-a tradus in premiera in limba romana, impreuna cu Walter Beimel.

In a doua jumatate a anilor 80, avea sa tina o serie de prelegeri pentru o mana de discipoli : Sorin Vieru, Gabriel Liiceanu, Andrei Plesu, carora dupa 10 ani li se alatura si Horia Roman Patapievici. Acestia noteaza conferintele, iar dupa moartea lui Dragomir ies la lumina misterioasele caiete de insemnari ale prea discretului maestru.

Publicate in 2004, Crase banalitati metafizice au fost publicate anul trecut de editura pariziana Vrin, dedicata exclusiv filosofiei,  in traducerea lui Michelle Dobré si intr-o editie realizata de Catalin Partenie si Gabriel Liiceanu.

Institutul Cultural Roman din Paris a lansat la Salonul cartii de la Paris aceasta versiune franceza, in prezenta lui Catalin Partenie, specialist in Platon si profesor de fiosofie la Montréal, si a lui Elodie Pinel, reprezentanta editurii Vrin. «Vrin a publicat un filosof necunoscut publicului francez, fara opera aparuta in timpul vietii si fara palmares universitar pentru ca dorim sa oferim publicului specializat si alte cai ale gandirii moderne, mai putin balizate institutional », afirma doamna Pinel.

ICR Paris a organizat aceasta lansare ca o reparatie morala si un omagiu pentru ceea ce ar fi putut fi Romania de dupa al doilea razboi mondial, daca regimul comunist nu ar fi suprimat elita intelectuala si libertatea de gandire o data cu aceasta.
 


Citeste mai multe despre   




















Jurnal din Israel​

​FOTOGALERIE Tel Aviv: plaje, muzici si trupuri

Greu sa gasesti in lume un oras care petrece mai mult, care se odihneste mai seren. Un New York pe Malul Mediteranei, un colt de Europa sofisticata in Orientul Mijlociu, o destinatie de plaja excelenta, un oras in care noptile de distractie se continua si dupa ce se crapa de ziua. Oameni pe longboard-uri colorate coboara spre faleza orasului, de multe ori purtand doar o pereche de pantaloni scurti. Esti in inima civilizatiei est-mediteraneene, cu hedonismul ei milenar, cu cultul inca pastrat al corpurilor frumoase, cu o senzualitate subtila, dar neascunsa.

822 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi