Print
YM
E-mail
Mai mare|Mai mic

Cugetarile romanesti cuceresc lumea

de Raul Costa     HotNews.ro
Duminică, 12 noiembrie 2017, 16:05 Actualitate | Cultură

Veronica Micle
Foto: Hotnews
Asociația Culturală Citatepedia anunță lansarea oficială a site-ului www.intercogito.ro – baza proiectului „Cugetările românești cuceresc lumea”. Acest proiect reprezintă o modalitate inedită de promovare a culturii române prin internet.

Dată fiind longevitatea proiectului Citatepedia.ro, care a împlinit 12 ani, Asociația Culturală Citatepedia a remarcat afluența de citate, aforisme, proverbe etc, traduse din diferite limbi în limba română. Desigur, este de apreciat că astfel publicul român are acces facil la gândirea universală.

Pe de altă parte, numărul unor astfel de scrieri traduse din română în alte limbi este extrem de mic. Și este păcat, pentru că România are cugetătorii ei, iar cugetările lor merită să circule prin lume, promovând astfel cultura română.

De aceea, Asociația Culturală Citatepedia și-a asumat sarcina de a face ceva pentru corectarea acestei situații. Astfel, în cadrul proiectului „Cugetările românești cuceresc lumea”, au fost traduse 1000 de cugetări românești clasice în 5 limbi de circulație internațională: engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană. Acestea sunt disponibile gratuit pe www.intercogito.ro – atât ca text, cât și sub formă de imagine.

Oricine dorește poate copia de pe site ce îi place. Obiectivul este ca aceste cugetări să devină cât mai răspândite pe internet, în special pentru publicul din alte țări.

Paginile site-ului sunt optimizate pentru distribuirea pe rețelele sociale. În acest fel, fiecare vizitator poate da o mână de ajutor pentru popularizarea acestor cugetări în toată lumea.

Lucian Velea, președintele Asociației Culturale Citatepedia, a declarat:
„Cultura este chipul cu care o națiune se arată lumii. România trebuie să iasă mai mult în lume. În general, există impedimentul costurilor. Dar răspândirea cugetărilor românești în lume implică un cost mic și un impact mare. Odată lansate, multe cugetări se vor răspândi viral. Mai mult, fiecare român poate da o mână de ajutor la promovarea României prin valorile ei.”

Proiectul are un mare potențial de dezvoltare, aceasta fiind prima etapă. Ulterior pot fi adăugate alte creații clasice și contemporane românești, traduse în diferite limbi.

Asociația Culturală Citatepedia stă la dispoziția celor care doresc să promoveze proiectul cu informații suplimentare, imagini, interviuri etc. Adresa de contact este lucian.velea@citatepedia.org

Proiectul cultural „Cugetările românești cuceresc lumea” este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Asociația Culturală Citatepedia este o organizație neguvernamentală care desfășoară activități culturale și educaționale, în special online. Cel mai cunoscut proiect de care se ocupă asociația este portalul cultural-literar www.citatepedia.ro, cu o audiență lunară de peste jumătate de milion de vizitatori, fiind astfel cel mai popular site în domeniu. Digital Unicorn, editura asociației, încearcă să acopere unele goluri pe piața editorială, fără a pune în prim-plan profitul. De exemplu, „Antologia aforismului românesc contemporan”, o lucrare de referință, a ajuns la a doua ediție.


Puteti vedea mai jos materialul video de prezentare a proiectului:






















Jurnal din Israel

FOTOGALERIE Israel pe repede inainte: kit de informatii pentru o calatorie reusita

De la nord la sud, Israelul are putin peste 400 de kilometri, iar de la est la vest, putin peste 100. E printre putinele tari ale lumii in care, in aceeasi zi, poti face si baie in mare si ski la munte. E taramul miracolelor si al sperantelor, tara sfanta a pelerinilor, teritoriu complet liber si dezinhibat pentru hedonistii de pretutindeni. Ca vrei sa te regasesti spiritual sau ca vrei sa gasesti energia unor petreceri fantastice, mergi in Israel. O sa capeti ce cauti si, uneori, chiar mai mult decat atat.

1138 vizualizari






Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică