Corespondenta de la Berlin

VIDEO Ursul de Aur pleaca in Ungaria, un frate argintiu de-al lui ajunge in Romania, iar Kaurismäki pleaca mormaind

de Iulia Blaga     HotNews.ro
Sâmbătă, 18 februarie 2017, 21:11 Actualitate | Cultură

Dana Bunescu
Foto: berlinale.de
A 67-a Berlinala s-a incheiat sambata seara cu un Aki Kaurismäki suparat ca n-a luat Ursul de Aur, cu un juriu justificandu-si parca preferinta pentru love story-ul maghiar “On Body and Soul” prin faptul ca filmul lui Ildiko Enyedi indeamna la compasiune si cu monteuza Dana Bunescu (“Ana, mon amour”) ramasa muta la auzul vestii ca a luat Ursul de Argint pentru contributie remarcabila.

Dana Bunescu a primit din mainile lui Paul Verhoeven, presedintele juriului, Ursul de Argint pentru contributie remarcabila pentru montajul filmului “Ana, mon amour”, de Calin Peter Netzer. Premiul pentru contributie remarcabila se acorda in urmatoarele categorii: imagine, montaj, muzica, coloana sonora, costume sau scenografie.

Cea mai apreciata monteuza din Romania, cu o cariera deja impresionanta (cuprinzand printre altele “Autobiografia lui Nicolae Ceausescu”, “Moartea dommnului Lazarescu”, “4 luni, 3 saptamani si 2 zile”) a fost atat de uimita cand a auzit ca a castigat, incat abia a pasit spre scena si a spus doar Multumesc in romana si engleza, adaugand in aplauzele salii ca a ramas fara cuvinte.

Aki Kaurismäki, dat ca favorit pentru Ursul de Aur cu “On the Other Side of Hope”, a fost probabil suparat ca n-a castigat, pentru ca nu a vrut sa urce pe scena. Trofeul pentru regie i-a fost adus la scaun dar, dupa ce aplauzele s-au oprit, l-a pasat actorilor care erau cu el. Aceasta a fost prima prezenta a finlandezului in Competitia Berlinalei. Poate si ultima.

Daca in fotbal se spune ca balonul e rotund, despre premiile dintr-un festival de film se spune ca sunt o loterie. Nu stii niciodata ce preferinte au membrii unui juriu si cum negociaza premiile. Probabil ca anul acesta, Paul Verhoeven, care a prezidat juriul, a fost atat de impresionat de ciudata poveste de dragoste din filmul maghiar “On Body and Soul”, despre doi angajati ai unui abator care se indragostesc unul de celalalt dupa ce se viseaza recurent cerb si caprioara, incat si-a impus punctul de vedere.

On Body and Soul
Foto: berlinale.de
Alegerea delicatului “On Body and Soul” in detrimentul film cu imigranti al lui Kaurismäki (poate mai putin original, dar din universul lui Kaurismäki, superb si el) poate fi interpretata ca o alegere incorect politica si poate tocmai de aceea e laudabila. In preferintele criticilor straini, filmul maghiar venea pe locul doi. “On Body and Soul” a primit si premiile juriilor independente FIPRESCI si ecumenic, anuntate sambata dupa-amiaza.

S-a inchis un cerc si pentru Kim Minhee, premiata pentru interpretare feminina. Actrita vazuta la noi recent in “The Handmaiden” joaca in fluidul si rohmer-ianul “On the Beach at Night Alone” de Hong Sangsoo rolul unei actrite care se reface greu dupa despartirea de un regizor insurat cu care a trait o poveste de dragoste si pe care inca-l iubeste. Kim Minhee chiar a avut o relatie cu Hong Sangsoo, dar cand au filmat presa coreeana nu stia. Pe scena, actrita a inceput sa planga cand i-a multumit lui Sangsoo, iar la final i-a spus ca-l pretuieste si-l iubeste.

In mod curios, Ursul de Argint si Premiul Alfred Bauer pentru un film care deschide noi perspective a fost acordat unui film batranicios, “Spoor”, de Agnieszka Holland, in vreme ce al doilea premiu ca importanta, Ursul de Argint si Grand Jury Prize s-a dus la “Félicité”, o coproductie majoritar congoleza care nu iesea in evidenta, dar probabil ca aici corectitudinea politica a fost un pic supralicitata.

Intamplator sau nu, un premiu (interpretare masculina) a plecat la o productie majoritar germana, iar alte trei au mers spre coproductii minoritar germane (inclusiv “Ana, mon amour”).

Prezentand premiul pentru documentar, cunoscuta regizoare Laura Poitras, membra a juriului, a spus in aplauzele salii: “Ieri, presedintele Statelor Unite a afirmat ca presa este un dusman. Noi spunem ca dusmanii sunt nationalismul si excluderea”.

Iar Dieter Kosslick, directorul Berlinalei, a adus in atentia lumii intregi faptul ca in urma cu doua zile jurnalistul german Deniz Yücel, corespondent al lui “Die Welt”, a fost arestat in Turcia sub pretextul ca ar face parte dintr-o organizatie terorista, facand un apel la eliberarea lui.
 
Juriul competitiei internationale a fost prezidat de cineastul olandez Paul Verhoeven si i-a avut ca membri pe actrita americana Maggie Gyllenhaal, actorul si regizorul mexican Diego Luna, producatorul tunisian Dora Bouchoucha Fourati, artistul islandez Olafur Eliasson, actrita germana Julia Jentsch si regizorul & scriitorul chinez Wang Quan’an.

Alti romani la Berlinala

Doi actori romani au aparut in acest an in doua productii internationale prezentate in festival. Crina Semciuc a avut un rol secundar, cel al unei tinere imigrante din comedia austriaca "Wild Mouse" de Josef Hader, un film prezentat in Competitie si primit cu mai multa caldura de jurnalistii de limba germana, in vreme ce Alec Secareanu si-a facut debutul in cinema in apreciatul "God's Own Country", debutul in regie al britanicului Francis Lee, film distins cu Harvey-Manner Readers Jury Award, unul din numeroasele premii decise de jurii independente la Berlinala.

Numit de publicatia independenta Indiewire "un 'Brokeback Mountain' britanic, dar mai bun", filmul e un love story pasional si robust dintre un tanar fermier din Yorkshire si un imigrant roman pe nume Gheorghe care se angajeaza la ferma acestuia.

Filmul care a avut premiera mondiala la Sundance e considerat de Indiewire "remarcabil" pentru modul in care combina scenele de munca la ferma, parca decupate dintr-un documentar, cu naturaletea relatiei care se infiripa intre cei doi.

La Berlin a fost prezent in acest an si Tudor Aaron Istodor, participant alaturi de cativa tineri actori europeni in programul Shooting Stars, organizat de European Film Promotion. Toti participantii au primit cate un trofeu Shooting Star din mainile actorului britanic Timothy Spall. Programul Shooting Stars asigura cateva zile menite sa ajute participantii sa se lanseze in cariera internationala.

Urmariti mai jos interviul realizat cu Tudor Aaron Istodor pentru HotNews.ro:




PALMARES

Premiile Competitiei Internationale

Ursul de Aur pentru Cel mai bun film – “On Body and Soul” (Ungaria) de Ildiko Enyedi
Ursul de Argint si Grand Jury Prize – “Félicité” (Franta/Senegal/Franta/Germania/Liban) de Alain Gomis
Ursul de Argint si Premiul Alfred Bauer pentru un film care deschide noi perspective – “Spoor” (Polonia/Germania/ Cehia/Suedia/Slovacia) de Agnieszka Holland
Ursul de Argint pentru Cel mai bun regizor – Aki Kaurismäki pentru “The Other Side of Hope” (Finlanda)
Ursul de Argint pentru Cea mai buna actrita – Kim Minhee pentru “On the Beach at Night Alone” (Coreea de Sud) de Hong Sangsoo
Ursul de Argint pentru Cel mai bun actor – Georg Friedrich pentru “Bright Nights”, de Thomas Arslan
Ursul de Argint pentru Cel mai bun scenariu - “Una mujer fantastica” (Chile/Germania/Spania) de Sebastian Lelio
Ursul de Argint pentru contributie remarcabila in urmatoarele categorii: imagine, montaj, muzica, coloana sonora, costume sau scenografie – Dana Bunescu pentru montajul lui “Ana, mon amour”, de Calin Peter Netzer (Romania/Germania)


Premiul juriului de debut – “Summer of 1993” (Spania) de Carla Simon, prezentat in sectiunea Kplus


Premiul Glasshütte Original pentru documentar – “Ghost Hunting” (Franta/Palestina/Elvetia/Qatar) de Raed Andoni


Ursul de Aur pentru scurtmetraj – “Small Town” (Portugal) de Diego Costa Amarante
Ursul de Argint pentru scurtmetraj – “Reverie in the Mead” (Mexic) de Esteban Arrangoiz Julien
Audi Short Film Award- “Street of Death” (Liban/Germania) de Haram Ghosein
Mentiune  Speciala – Centauro de Nicolás Suárez

Urs de Aur onorific - Milena Canonero
Berlinale Camera - Nansun Shi, Geoffrey Rush si Samir Farid


Premiile juriului ecumenic


Competitie: "On Body and Soul" (Ungaria), de Ildiko Enyedi
Mentiune Speciala: "Una mujer fantastica" (Chile) de Sebastian Lelio

Panorama: "Investigating Paradise" (Franta, Algeria) de Merzak Allouache
Mentiune Speciala: "I Am Not Your Negro" (Franta/USA/Belgia/Elvetia) de Raoul Peck

Forum: "Mama Colonel" (Congo) de Dieudo Hamadi
Mentiune Speciala: "El mar la mar" (SUA) de Joshua Bonnetta si J.P. Sniadecki


Premiile juriului FIPRESCI (Federatia Internationala a Criticilor de Film)

Competitie: "On Body and Soul" (Ungaria), de Ildiko Enyedi

Panorama: "Pendular" (Brazilia/Argentina/Franta) de Julia Murat

Forum: "A Feeling Greater Than Love" (Liban) de Mary Jirmanus Saba


Citeste mai multe despre   






















14971 vizualizari

  • +16 (20 voturi)    
    Bravo! (Sâmbătă, 18 februarie 2017, 22:04)

    Lespezi [utilizator]

    No ashe!
  • 0 (34 voturi)    
    Contributie remarcabila ? (Sâmbătă, 18 februarie 2017, 22:15)

    burghi [utilizator]

    Fiti va rog ingaduitori ....si explicati va rog ce inseamna premiul ptr "contributie remarcabila " ? In ce consta contributia remarcabila a acestei pelicule ?
    • -4 (30 voturi)    
      artă (Duminică, 19 februarie 2017, 10:21)

      NoFive [utilizator] i-a raspuns lui burghi

      E vorba despre artă, despre contributia unei monteuze (editor in engleza) la arta montajului, a cinematografiei pina la urma. Daca dvs nu aveti nimic in comun cu arta, cu cinematografia, nimic rau in asta, doar ca locul nu va este aici, in spatiul destinat comentariilor despre articol si/sau despre filmele de la Berlinala de anul acesta. Cred ca va asteapta munca cîmpului, unde probabil aveti ceva de zis. Sau de facut. Spor la treaba!
      • +4 (26 voturi)    
        artă, bă, artă... (Duminică, 19 februarie 2017, 11:09)

        Petre Cusuru zis si Barba Trista [utilizator] i-a raspuns lui NoFive

        No, hai s-o ardem elististi pe internet, ca da bine. Ce ti-e si cu toti astia care cica inteleg arta in fata tastaturii...
        • +1 (19 voturi)    
          Îndemn (Duminică, 19 februarie 2017, 11:46)

          NoFive [utilizator] i-a raspuns lui Petre Cusuru zis si Barba Trista

          N-a zis nimeni ca intelege sau nu arta. Nici nu face nimeni pe elitistul. Era vorba de un indemn spre munca cîmpului pentru cei care se trezesc batind in tastatura la un articol despre filmele premiate la B. Atit si nimic mai mult. Indemn pe care vi-l adresez si dvs. Nu lasati tractorul sa va astepte, luati-l de coarne si purcedeti!
          • +3 (19 voturi)    
            Tractorist de tastatura... (Duminică, 19 februarie 2017, 13:44)

            Petre Cusuru zis si Barba Trista [utilizator] i-a raspuns lui NoFive

            Daca-i vorbad e indemn, ce cauti in fata monitorului. Treci la munca campului.
  • +4 (40 voturi)    
    ursul din padure... (Duminică, 19 februarie 2017, 0:29)

    OvidiuStoica [anonim]

    Filme care nu intereseaza practic pe nimeni. Epoca de aur a cinematografiei cu public larg pare sa fi apus.
    A devenit un fel de club al admiratiei reciproce intre producatorii de filme, club ce formeaza si spectatorii in acleasi timp.
    • -4 (30 voturi)    
      sigur (Duminică, 19 februarie 2017, 10:24)

      NoFive [utilizator] i-a raspuns lui OvidiuStoica

      Pe dumneata cu siguranta nu. Munca cîmpului iti este probabil pe masura, nu lovitul tastaturii intr-un loc unde nu ai ce cauta sau despre lucruri la care nu te pricepi.
    • -1 (25 voturi)    
      Incercari The Expendables (Duminică, 19 februarie 2017, 10:57)

      VasilescuA [utilizator] i-a raspuns lui OvidiuStoica

      Uite ca pe unii ii intereseaza. Dvs. va propun The Expendables sau Rambo, din "epoca de aur a cnematografiei".
      • -5 (11 voturi)    
        Huh... (Duminică, 19 februarie 2017, 11:25)

        Bir_cu_fugitii [utilizator] i-a raspuns lui VasilescuA

        Credeam ca... Nea marin meleardar e tot ce stii.
    • +2 (24 voturi)    
      E bine... (Duminică, 19 februarie 2017, 11:12)

      Petre Cusuru zis si Barba Trista [utilizator] i-a raspuns lui OvidiuStoica

      Se urmaresc intre ei si o ard elististi si autosuficienti. E de ajuns.
    • -3 (7 voturi)    
      Tovarasi, sa reformam arta ! (Duminică, 19 februarie 2017, 17:37)

      pro_bono [utilizator] i-a raspuns lui OvidiuStoica

      Asa ziceau si bolsevicii cand au preluat puterea: sa terminam odata cu arta asta decadenta a burgheziei. Literatura, cinematografia, pictura, arta in general, trebuie sa reflecte viata de zi cu zi a taranului, a muncitorului, nu vorbaria goala a intelectualilor gaunosi, a burgheziei corupte si pervertite. Arta trebuie sa descrie viata din colhoz, munca pe ogoarele patriei, atmosfera de voiosie din fabricile si uzinele republicii socialiste.

      Sa terminam tovarasi cu arta asta decadenta care nu mai vorbeste pe limba poporului ! Sa facem o noua arta populara, care sa reflecte maretele cuceriri ala Partidului, ale Conducatorului si ale Comunismului !

      Probabil ca noii bolsevici viseaza si ei la "noua arta", una care sa planga pe umarul oropsit al barbatului alb, somer si asuprit de "invadatorii musulmani'', de muncitorii chinezi, de "violatorii mexicani" si de "presa mincinoasa NBC, CNN, New York Times".

      O arta noua care sa laude maretele realizari ale Marelui Carmaci Trump si care sa denunte adevaratii dusmani ai Poporului: presa, partidele de opozitie si oricine mai indrazneste sa sustina principiile unei societati libere si deschise. Cei care sunt impotriva sa mearga la Canal !

      Heil Trump !
  • +2 (20 voturi)    
    Romanul se uraste pe sine (Duminică, 19 februarie 2017, 13:20)

    AndrIord [anonim]

    Ca de obicei romanii cu potential sunt apreciati in afara, si nu in tara lor. Atatea comentarii rautacioase...Stau si ma intreb, va uitati doar la filme americane? Exista si viata dupa consumerismele de la Hollywood. Felicitari actorilor!
  • +1 (17 voturi)    
    Berlinale 2017 (Duminică, 19 februarie 2017, 15:54)

    stani [utilizator]

    Aki Kaurismäki nu s-a putut deplasa pe scena de beat ce era - https://www.youtube.com/watch?v=MfYH2yblkec

    In schimb faza serii a fost atunci cand Georg Friedrich si-a lipit ciunga pe trofeul proaspat primit pentru rolul din filmul "Helle Nächte". Din pacate nu am gasit pe YouTube nicio inregistrare video cu momentul respectiv.

    Eu cred ca festivalurile astea de film mai sunt luate in serios doar de catre sarantocii din Est sau de catre regizorii din Orientul Mijlociu. Sigur, ca strategie de marketing, la un anumit public de film, da bine sa ai pe afis trecute tot felul de nominalizari si premii pe la diverse festivaluri de film.


Abonare la comentarii cu RSS



Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi