Mircea Cartarescu in turneu literar in Spania pentru lansarea primei traduceri in limba catalana a volumului "De ce iubim femeile"

de D.S.     HotNews.ro
Vineri, 11 noiembrie 2016, 19:02 Actualitate | Cultură

Per què ens estimem les dones de Mircea Crtrescu
Foto: ICR
Literatura română cotemporană prezintă un mare interes pentru traducătorii din diferite limbi, dar cu precădere pentru cei din limba spaniolă. De asemenea, în ultima perioadă, numărul traducerilor literare din limba română în limba catalană începe să se impună pe piaţa literară.

În acest context, scriitorul Mircea Cărtărescu va fi prezent în Spania, în perioada 14-16 noiembrie 2016, la invitaţia Institutului Literelor Catalane. Cu această ocazie, va fi prezentată prima traducere în limba catalană a unui volum semnat de Mircea Cărtărescu şi anume „De ce iubim femeile“, tradus de Xavier Montoliu şi publicat de editura Leonard Muntaner.

Seria evenimentelor va fi deschisă luni, 14 noiembrie 2016, cu participarea scriitorului român în cadrul programului literar Dilluns de poesia/Poezia de luni, organizat lunar de către Institutul Literelor Catalane (Institución de las Letras Catalanas) şi Centrul de Arte Santa Mònica din Barcelona. Mircea Cărtărescu este invitatul acestei ediţii în care poeziile sale şi experienţa sa vor fi prezentate publicului catalan.

Lansarea volumului “De ce iubim femeile”/ “Per què ens estimem les dones” de Mircea Cărtărescu, va avea loc marţi, 15 noiembrie 2016, la Biblioeca Poblenou- Manuel Arranz, în prezenţa autorului şi a criticului literar D. Sam Abrams. Poetul şi editorul Marc Romera va încheia seara cu lectura unor fragmente din volumul prezentat.

Ultimul eveniment din cadrul turneului literar va avea loc miercuri, 16 noiembrie, la Palma de Mallorca, unde publicul se va întâlni cu scriitorul Mircea Cărtărescu la Centrul Cultural Contemporan Pelaires. Alături de acesta vor mai participa scriitorul şi criticul literar Sebastià Perelló şi traducătorul Xavier Montoliu Pauli. Scriitoarea Antònia Vicens va încheia seara cu lectura unor fragmente din volumul prezentat, iar evenimentul va fi moderat de editoarea Maria Muntaner.

Turneul spaniol al scriitorului Mircea Cărtărescu este organizat de Editura Leonard Muntaner, Institutul Cultural Român de la Madrid şi Institutul Literelor Catalane, în colaborare cu Centrul de Arte Santa Mònica, Biblioteca Poblenou- Manuel Arranz, librăria Nollegiu din Barcelona şi Centrul Cultural Contemporan Pelaires din Palma de Mallorca.


Citeste mai multe despre   























[P] 1000 inseamna mai mult decat un numar

Angajatii sunt resursa cea mai importanta in orice companie, iar in cazul unui business de servicii, succesul se bazeaza pe resurse umane competente si implicate, care aduc plus valoare in relatia cu clientii. Societe Generale European Business Services, centrul care ofera servicii profesionale cu valoare adaugata in domenii precum finante, achizitii, resurse umane, KYC (Know Your Customers) si servicii de IT pentru grupul Societe Generale, a ajuns la pragul de 1000 de angajati in doar 6 ani de la infiintare.

274 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS
SONDAJ Este invatamantul profesional o solutie pentru lipsa fortei de munca calificate pe piata din Romania?

SONDAJ Este invatamantul profesional o solutie pentru lipsa fortei de munca calificate pe piata din Romania?

Invatamantul profesional a fost vazut in Romania ca o optiune care nu iti ofera foarte multe perspective de viitor. Astfel, foarte multi parinti si elevi prefera calea liceului si apoi a unei facultati care, de cele mai multe ori, produce someri pe banda rulanta.
(Sondaj sustinut de Asociatia Nationala a Industriei Textilelor din Romania)
1. Sunteti pro sau contra invatamantului profesional din Romania?
(Un singur răspuns posibil)
  • Pro - mi se pare o alternativa buna
  • Contra - nu iti ofera prea multe posibilitati profesionale pe piata muncii
  • Nu ma intereseaza, oricum voi trai pe banii parintilor
2. Considerati ca scoala profesionala ar putea fi o solutie pe termen mediu si lung pentru reducerea somajului?
(Un singur răspuns posibil)
  • Da
  • Nu
  • Nu stiu, nu ma intereseaza
3. Considerati viabila alegerea unei scoli profesionale in detrimentul unui liceu, mai ales in zonele unde economia nu este foarte diversificata?
(Un singur răspuns posibil)
  • Da
  • Nu
  • Nu stiu, nu ma intereseaza
4. Credeti ca este mai utila o scoala profesionala axata pe domenii unde exista o lipsa acuta de personal calificat sau o universitate care produce pe banda rulanta absolventi intr-un domeniu fara cautare pe piata muncii?
(Un singur răspuns posibil)
  • O scoala profesionala - sanse mai mari de angajare
  • Universitatea ramane universitate - diploma e importanta
  • Nu stiu, nu ma intereseaza


Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă