The Guardian vorbeste in termeni elogiosi despre "Cartea Oglinzilor" pe care Eugen Ovidiu Chirovici o va lansa in Marea Britanie: Senzatie, fenomen editorial international

de Razvan Cojan     HotNews.ro
Luni, 12 octombrie 2015, 14:11 Actualitate | Cultură

Eugen Chirovici
Foto: Facebook
Romanul pe care Eugen Chirovici il va lansa la inceputul anului 2017 in peste 20 de tari este descris in termeni elogiosi de cotidianul britanic The Guardian, care spune ca scriitorul roman a devenit o "senzatie" si ar putea incasa din vanzarea drepturilor de publicare o suma de sapte cifre.

"Cartea Oglinzilor" (The Book of Mirrors) este considerata de Guardian un fenomen editorial international.

Eugen Chirovici s-a mutat in Marea Britanie in urma cu trei ani, dupa ce fiul sau a inceput studiile la Universitatea din Cardiff.

Acesta a publicat 10 romane in Romania, inainte de a se muta in Reading, iar acum din publicarea cartii urmeaza sa primeasca o suma cu " sapte zerouri".

"Nu sunt sigur ca realizez ce se intampla. Este coplesitor si complet neasteptat." a spus Chirovici.
Romanul a fost acceptat de agentia britanica Peters Fraser si Dunlop, dupa ce a fost refuzat " fara nicio explicatie" de 6 agentii din SUA.

Rachel Mills de la Peters Fraser si Dunlop(PFD) a descris romanul ca pe unul "incredibil si foarte sofisticat. Nu ai sti niciodata ca este scris de cineva ce nu are engleza ca limba materna".

Francesca Pathak, editor la Century considera cartea ca fiind "intr-adevar geniala, care m-a prins de la prima pagina. O sa fie un debut imens pentru noi."

Scriitorul roman, care a fost si sef al unei loji masonice din Romania, a sharuit pe Facebook articolul The Guardian.

"Cel mai recent roman al meu, The Book of Mirrors (Cartea Oglinzilor), reprezentat de agentul literar Marilia Savvides (Peters, Fraser, Dunlop ¬ London; petersfraserdunlop.com), se dovedeste a fi o adevarata lovitura editoriala internationala. Drepturile au fost deja vandute in peste douazeci de tari, printre care Marea Britanie (Penguin Random House, Century), SUA (Simon and Schuster), Germania (Random House, Goldmann), Franta (Les Escales), Italia (Longanesi), Spania (Penguin Random House, Literatura), Olanda, Suedia, Norvegia, Danemarca, Finlanda, Brazilia si asa mai departe. In Romania, drepturile au fost cumparate de Editura Rao (facebook.com/rao.editura). Romanul va fi publicat la inceputul anului 2017", a scris el, pe Facebook.

"Intotdeauna mi-am dorit sa scriu. Mi-as fi dorit categoric sa scriu mai mult", a declarat, pentru HotNews.ro, Eugen Ovidiu Chirovici.

Acesta a precizat ca, atunci cand a plecat din Romania, a "dat foc la poduri", dar nu a fost vorba despre o decizie dramatica, in conditiile in care "unde te afli fizic e mai putin important".

Perceptia geografica e usor depasita, in Uniunea Europeana singura problema poate fi cea de limba, a adaugat Chirovici.

Intrebat in ce limba gandeste romanele sale, Eugen Ovidiu Chirovici a raspuns: "Primul draft e in romana", inainte de a adauga ca a fost mai greu sa "slefuiasca" acest roman in limba engleza.

Scurta biografie (Wikipedia)

S-a nascut in 11 mai 1964, la Fagaras, judetul Brasov.

A studiat la ASE Bucuresti, (promotia 1988), University of Glasgow (Scotia) studii postuniversitare (1995) si Institutul de Dezvoltare Economica - EDI - de pe langa Grupul Bancii Mondiale - SUA, studii postuniversitare (1996).

A publicat peste 1000 de articole in Romania si strainatate si este autorul a cinci romane si mai multe carti de eseistica si istorie economica.

Ca scriitor a debutat in 1989 cu proza scurta in Romania Literara, Astra, Vatra, Luceafarul.

Primul sau roman, Masacrul, a fost vandut in 1991, in 60.000 de exemplare. Au urmat mai multe succese literare, printre care Comando pentru general (bestseller), Spectacolul reformei vazut de la galerie. Romania, zece ani dupa...(o istorie economica si politica a primei decade postdecembriste), Natiunea virtuala (eseu despre globalizare).

In anul 2005, incepe colaborarea cu Editura RAO, publicand: Misterele istoriei: religie, politica si bani, A doua moarte, Suflete la pret redus si La broasca lesinata, Noua economie: ABC pentru viitorii milionari, Puterea, Labyrinth.com, Voodoo, Pulbere Neagra, Hoodoo Creek, Cine a ucis-o pe Nora Jones?, Sanitarium. Locul in care nimic nu este ce pare a fi, O amintire de la Paris.


Citeste mai multe despre   









13714 vizualizari
  • +4 (8 voturi)    
    ASTEPTAM.. (Luni, 12 octombrie 2015, 14:43)

    Tshombe [anonim]

    Cu mare interes! La mai multe...romane si succese!
  • +2 (16 voturi)    
    ... "SI-A MAI RAMAS UN NEGRISOR" ... (Luni, 12 octombrie 2015, 14:44)

    Susufler0 [utilizator]

    Ce-ti-e si cu viata asta, ce surprize placute iti face uneori ! Prin anii 70-80 Chirovici scria, cu o anumita regularitate in revista Saptamana a lui Eugen Barbu, mentorul lui Vadim Tudor si , mai rar, in Flacara lui Adrian Paunescu, alt stalp ideologic, alaturi de Barbu,al regimului Ceausescu. Se vorbea la acea epoca, pe la colturi, dar suficient cat sa se transmita ca o legenda,de faptul ca romanele cele mai cunoscute ale lui Barbu nu sunt scrise de acesta , ci de niste "negri", intre care, gura sloboda a lumii, il amintea si pe Eugen Ovidiu Chirovici. Eu, acuma, ce sa zic, cand romanul cel mai bun al lui Chirovici, va aparea dupa ce s-a stins si ultimul martor al posibilei relatii de vasalitate scriitoriceasca dintre Chirovici si Eugen Barbu. A, sa nu uit ! Tot Lumea spunea ca Barbu venea cu ideea romanelor, cu subiectele, adica, cu actiunea, cu personajele iar "negrisorii" cu scriitura. ASTA-I TOT
    • +6 (8 voturi)    
      oare ? (Luni, 12 octombrie 2015, 15:47)

      toma [anonim] i-a raspuns lui Susufler0

      in 70-80 chirovici avea 6-16 ani
      chiar ii scria romanele lu' barbu ?

      au aparut ventilatoarele cu rahat ?
      • -2 (4 voturi)    
        DE CE NU ? (Luni, 12 octombrie 2015, 17:51)

        Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui toma

        In anii 80, care se intind pe parcursul a 10 ani, din 1980 si pana in 1990, Chirovici era apt, atat din punctul de vedere al varstei, cat si din acela al talentului scriitoricesc sa faca o munca de "negru" pt Eugen Barbu. Daca sapi putin, cine stie ce mai afli... Poate faptul ca cei doi s-au cunoscut la Cenaclul Revistei Saptamana... si altele...si altele... si altele... Si, apropo, de chestia aia cu "ventilatoarele"... sunt sigur ca nu te caracterizeaza !
        • +1 (1 vot)    
          ?? (Marţi, 13 octombrie 2015, 0:17)

          Codruta N [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

          Pai ori e "'70 - '80" ori e "'80 -90", te hotarasti? sau inca n-ai primit instructiunile cum trebuie? >:
  • +3 (3 voturi)    
    din pacate (Luni, 12 octombrie 2015, 14:57)

    snowflake [utilizator]

    In limba romana nici nu se poate spera la drepturi editoriale care sa depaseasca 6 cifre pentru o singura carte.
  • +4 (10 voturi)    
    :) (Luni, 12 octombrie 2015, 15:06)

    Xorciser [utilizator]

    Stati linistiti ca va fi facut praf in ziarele romanesti...in fond cine e The Guardian sa isi dea cu parerea?

    I se va analiza genealogia, viata personala, viata extra-literara (masoneria etc), orice in afara de creatiile literare- si evident se vor trage concluzii.
  • -9 (11 voturi)    
    interese (Luni, 12 octombrie 2015, 15:15)

    Mr John [anonim]

    Sa fie oare transferu de influenta de la rusi la englezi pe resursele Romaniei. Am informatii certe ca ''liberalii'' astia vopsiti sunt asteptati cu mare interes la putere pt acordarea licenteleor de exploatare
  • +2 (8 voturi)    
    ??? (Luni, 12 octombrie 2015, 15:18)

    Whatever [anonim]

    Deci în 11 ani a scris 23 de cărți. Aveți mai jos două variante de răspuns la întrebarea cine este Eugen Ovidiu Chirovici:
    1. un tip genial
    2. un celebru grafoman român
    • +1 (1 vot)    
      pai cine stie? (Marţi, 13 octombrie 2015, 0:21)

      Codruta N [utilizator] i-a raspuns lui Whatever

      Poate le incepuse cu mai mult timp inainte - sau poate le avea in cap aproape integral. Sau poate trimitea fragmente pe e-mail unor prieteni... samd...
      La urma-urmelor, pana si din mesajele mele trimise in perioada 2002 - 2008, mi-au zis destui prieteni ca ar trebui sa scriu o carte :P
  • -3 (13 voturi)    
    ce de elogii pt un posibil succes (Luni, 12 octombrie 2015, 15:31)

    radio [anonim]

    faptul ca a fost sef al unei loje masinice sa aiba vreo legatura?
  • +6 (10 voturi)    
    ADN (Luni, 12 octombrie 2015, 15:36)

    Trojan.H [utilizator]

    Despre relatia cu regimul ceausisto-iliescian, nimic? Ah, am inteles, una'i una, alta'i alta.
  • +3 (5 voturi)    
    Mare Maestru, mare si tare (Luni, 12 octombrie 2015, 16:04)

    Plagarus [utilizator]

    Scriitor, poet, pictor, consilier bancar, "economist", filozof.......
    În timpul celui de-al doilea mandat de Mare Maestru al P:.R:.Fr:. Eugen - Ovidiu Chirovici, în 2008, Marea Lojă Naţională din România a fost recunoscută de Marea Lojă Unită a Angliei, de Marea Lojă a Irlandei şi de Marea Lojă a Scoţiei.
  • +5 (5 voturi)    
    intr-o perioadă a fost (Luni, 12 octombrie 2015, 16:15)

    Mariicaialbastri [utilizator]

    Mare Maestru al Marii Loji Naționale din România în perioada noiembrie 2003 - noiembrie 2010.
    Foarte interesanta a fost perioada 2002-2004:
    In perioada 2002-2003 a fost consilier de stat pentru probleme economice al primului ministru Adrian Nastase, între anii 2003-2007 a îndeplinit funcția de președinte cu rang de secretar de stat al Agenției Naționale pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii din cadrul Guvernului României iar din 2008 este consilier al Consiliului de Administrație al Băncii Naționale a României.

    vedeti si HG nr. 561 din 15 aprilie 2004 privind recunoaşterea Asociaţiei "Marea Lojă Naţională din România" ca fiind de utilitate publică semnată de Bombo in calitate de prim ministru.

    Stie cineva, Bombo e si el (sau a fost pana la condamnare) mason?
    • +10 (10 voturi)    
      irelevant (Luni, 12 octombrie 2015, 16:36)

      snowflake [utilizator] i-a raspuns lui Mariicaialbastri

      Omul este pur si simplu multilateral dezvoltat :D


Abonare la comentarii cu RSS





ESRI


Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică