Festivalul NETA, intre 28 august si 4 septembrie

Doua coproductii NETA, in premiera absoluta, pe scena festivalului de la Bucuresti. Vezi programul complet al festivalului

de Alina Neagu     HotNews.ro
Duminică, 16 august 2015, 17:21 Actualitate | Cultură

Festivalul NETA 2015
Foto: TNB
Doua premiere absolute vor avea loc in cadrul Festivalului International de Teatru NETA 2015: "Ura, Nosferatu!" de Andrej Skubic, regia Simona Semenic - 29 august, ora 18.00, Sala Mica si "Chiril si Metodiu, Who are you?!" de Jordan Plevnes, regia Martin Kocovski, pe 2 septembrie, ora 20.00, la Sala Pictura. Doua coproductii NETA, aduse in scena special cu ocazia festivalului, fidele scopului pe care prestigioasa retea culturala, fondata cu 10 ani in urma, si l-a propus inca de la infiintare - un dialog artistic constructiv intre membrii ei, in spiritul unei culturi fara frontiere.

"Ura, Nosferatu!" se concentreaza pe o problema pe cat de rara pe atat de delicata, sindromul Dravet. Autorului (cunoscut scriitor, traducator si dramaturg), cat si regizoarei (si ea dramaturg si scenarist de succes)  subiectul piesei le este dramatic de apropiat in viata de zi cu zi. Povestea este una speciala, in care planurile real si imaginar se amesteca, sentimentul vinovatiei imbraca o multitudine de forme si ne releva sensuri neasteptate. Piesa incearca sa ne familiarizeze cu suferintele celor ce nu pot fi ca toata lumea, cel mai adesea neintelesi de cei din jur, marginalizati si exclusi de societate. Subiectul universal al piesei este acela al vinovatiei, ce apare atunci cand se intampla ceva ireparabil si regretam ca nu am facut mai mult pentru acesti oameni cu nevoi speciale. Ura, Nosferatu! este o coproductie intre Teatrul National Sloven Nova Gorica, Teatrul Tineretului din Ljubljana si Societatea culturala B-51 (Ex Ponto), Slovenia.

Spectacolul "Chiril si Metodiu, Who are you?!" aminteste de cei doi propovaduitori care au introdus civilizatia slava pe scena istoriei, alaturi de cea ebraica, latina si greaca, supranumiti "patronii sfinti ai Europei", cei carora li se datoreaza si traducerea Bibliei in slavona veche.

Protagonistii piesei lui Jordan Plevnes, contemporanii nostri traiesc la mare departare unul de altul, practic la doua capete ale lumii: Chiril este profesor la Columbia University, iar Metodius - inginer specialist la Gazprom. O drama apriga de familie, care se desfasoara intre New York si Siberia, ne trimite sa meditam asupra conditiei umane in aceste vremuri nelinistitoare. Este oare posibila existenta civilizatiei iubirii si a unitatii, din perspectiva locala si globala, acum cand orice sperante sunt distruse rand pe rand? Raspunsul montarii ne apare sub forma unei rugaciuni internationale, care se rosteste in templul teatrului inaltat in 100 de minute, oriunde in lume. Creata in forma dramatica, in scopul salvarii supravietuitorilor - "Chiril si Metodiu, Who are you?!", piesa ne aminteste un principiu sfant al tragediei antice, potrivit caruia Arta este datoare sa se adreseze tuturor si fiecarei persoane in parte.

La realizarea acestui spectacol au contribuit Teatrul National "Voydan Cernodrinski" din Prilep, Teatrul Mic de Drama din Bitola, Ohrid Summer Festival din Macedonia, NETA NetWork, Teatrul Atelier Sfumato, din capitala Bulgariei si Kyklos Art Studio din Salonic, Grecia.


PROGRAMUL FESTIVALULUI:

Ziua I - Vineri, 28 august 2015, deschiderea Festivalului
18.00, Sala Studio
Ceremonie de deschidere a Festivalului.
18.30, Sala Studio
VISUL UNEI NOPTI DE VARA de William Shakespeare
Regia David Doiashvili, 
Teatrul de Muzica si Drama "Vaso Abashidze" din Tbilisi, Georgia. 
Durata: 3h 15min (1 pauza)
22.00, foaier Sala Studio
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor spectacolului. 


Ziua II - Sambata, 29 august 2015
18.00, Sala Mica
NOROC, NOSFERATU ! de Andrej Skubic
Regia Simona Semenic, 
Co-productie NETA: Teatrul National din Nova Gorica, Teatrul de Tineret din Ljubliana si Societatea culturala B-51 (Ex Ponto), Slovenia.
Premiera absoluta, Durata  1h 30 

20.00, foaier Sala Mica
Discutie despre spectacol, in prezenta autorului si a realizatorilor.


19.30- foaier Media (aripa Intercontinental)
TEATRU PE-UN BUTOI CU PULBERE
Vernisajul expozitiei de fotografie Florin Ghioca

20.00, Sala Pictura
BUTOIUL CU PULBERE de Dejan Dukovski
Regia Felix Alexa, 
Teatrul National "I. L. Caragiale" din Bucuresti, Romania.
Durata: 1h 15min
21.30, Sala Media
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor spectacolului. 

22.00, Clubul festivalului (langa intrarea actorilor)
 Variatiuni de jazz cu Lucian Maxim 


Ziua III -Duminica, 30 august 2015
11.00 Masa rotunda, Sala Media
TEATRUL SI ETICA PREZENTEI 

Moderator: George Banu,  eseist, critic teatral si profesor universitar, presedintele de onoare al AICT, Franta.
Participa:  Radu Penciulescu (regizor, Suedia),  Margarita Mladenova (dramaturg si regizor Bulgaria), Rada Balareva (critic,  Bulgaria), Felix Alexa (regizor, Romania). 

Limba de desfasurare: romana, franceza
Traducere simultana  la casti 
Intrarea libera

18.00, Sala Studio
MEDEEA, MAMA MEA de Ivan Dobcev si Stefan Ivanov
Regia Margarita Mladenova si Ivan Dobcev, 
Teatrul-Atelier "Sfumato" din Sofia, Bulgaria. 
Durata: 1h 30min
19.45, foaier Sala Studio
Discutie despre spectacol in prezenta autorilor si a realizatorilor .

20.00, Sala Mica
UN MORT SE INTOARCE LA IUBITA SA de Svetlana Makarovic
Regia Jernej Lorenci, 
Co-productie: Teatrul "Preseren" din Kranj si Teatrul Municipal Ptuj, Slovenia. 
Durata: 1h 50 min
22.15, foaier Sala Mica
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor spectacolului 


Ziua IV - Luni, 31 august 2015
18.00, Sala Pictura
TOBELIA de Ljubomir ᅣurkovic
Regia Nick Upper, 
Co-productie: Teatrul din Vratsa, Bulgaria, Societatea culturala B-51 (Ex Ponto), Slovenia si Teatrul Mic de Drama din Bitola, Macedonia.
Durata: 1h 30min
19.45, Sala Media
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor spectacolului 

20.00, Sala Atelier
CONFUZII dupa Robert Musil
Regia Branko Brezovec, 
Co-productie: Festivalul  Eurokaz, Academia de Arta Dramatica si Domino, Zagreb, Croatia. 
Durata: 1h 20min
21.30, foaier Sala Atelier
Discutie despre spectacol cu participarea realizatorilor spectacolului


22.00, Clubul festivalului (langa intrarea actorilor)
"Variatiuni la Inventiuni (op.9)" - improvizatie muzicala si teatrala, 
 cu Petre Ancuta si Emilian Marnea  


Ziua V - Marti, 1 septembrie 2015
10.00 - 13.00, Sala Media  

Masa rotunda:  
TEATRUL EUROPEAN - ARTA IN CENTRUL VIETII CIVILE 
Moderatori : Trevor Davies,  fondatorul Copenhague International Theatre (CIT) si directorul a peste 50 de festivaluri de artele spectacolului si Anca Ionita, Biroul de Coordonare Bucuresti 2021, critic de teatru

Videoproiectie despre reabilitareaTNB, realizata si comentata de Mihai Bodea (50 min)

Participa directorii de teatre si de festivaluri din tara si din strainatate,  invitati la Festival

Organizata in colaborare cu ARCUB
Limba de desfasurare: romana, engleza
Traducere simultana  la casti
Intrarea libera

16.00 si 20.00, Sala Atelier
CUVANTUL TATA, creatie colectiva
Regia si dramaturgia Gabriele Vacis, 
Teatrul Koreja, Lecce, Italia. 
Durata: 1h 30min
21.45, foaier Sala Atelier
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor spectacolului

18.00, Sala Studio
UN ᅢILAS OBISNUIT de Radmila Vojvodic
Regia Radmila Vojvodic, 
Teatrul National din Muntenegru, Podgorica. 
Durata: 2h 20min (1 pauza)
20.35,  foaier Sala Studio
Discutie despre spectacol in prezenta autoarei si a realizatorilor spectacolului

Ziua VI - Miercuri, 2 septembrie 2015
11.00 - 13.00,  Sala Media 
Masa rotunda:
DRAMATURGIA DIN BALCANI FATA IN FATA CU O REALITATE CONTROVERSATA
Moderator: Doina Papp, critic de teatru, Romania

Participa : Dominique Dolmieu (regizor, editor, traducator, Franta), Cristian Theodor Popescu (regizor), Radu Macrinici (dramaturg, directorul festivalului ATELIER din Sf. Gheorghe), prof.univ. Ruxandra Lambru (traducator), Marius Manole (actor). 

Limba de desfasurare: romana, franceza
Traducere simultana  la casti 
Intrarea libera

20.00, Sala Pictura
CHIRIL SI METODIU, WHO ARE YOU?! de Jordan Plevnes
Regia Martin Kocovski,
Co-productie NETA: Teatrul National "Voydan Cernodrinski" Prilep, Teatrul Mic de Drama Bitola si Ohrid Summer Festival - Macedonia; Teatrul-Atelier "Sfumato" din Sofia - Bulgaria; Kyklos Art Studio, Salonic - Grecia.
Premiera absoluta.  Durata 1h 40 
22.00, Sala Media
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor spectacolului

Ziua VII - Joi, 3 septembrie 2015
18.00, Sala Atelier
NOAPTEA LUI HELVER de Ingmar Vilkvist  
Regia Alexander Bargman, 
Teatrul "V. F. Komissarjevskaia", Sankt Petersburg, Rusia. 
Durata: 1h 30min
19.45,  foaier Sala Atelier
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor

22.00, Clubul festivalului (langa intrarea actorilor)
Recitalul actritei Tania Popa (muzica ruseasca)

20.00, Sala Studio
LUNGUL DRUM AL ZILEI CATRE NOAPTE de Eugene O¬Neill
Regia Spiro Duni, 
Teatrul National din Albania, Tirana. 
Durata: 2h 12min
22.30, foaier Sala Studio
Discutie despre spectacol, cu participarea realizatorilor

Ziua VIII- Vineri, 4 septembrie 2015 : inchiderea festivalului
12.00-13.00 - foaier Tapiserie et. 1 Sala Mare
Discutie despre spectacol cu Andriy Zholdak , regizorul spectacolului

18.00, Sala Mare
ELECTRA dupa Sofocle
Regia Andriy Zholdak, 
Teatrul National din Macedonia, Skopje. 
Durata: 3h 30min (1 pauza)
Toate spectacolele din Festival sunt supratitrate in limbile romana si engleza.

La discutiile care au loc in foaier dupa fiecare spectacol, accesul este liber. Durata aproximativa: 30 de minute. 
Biletele pentru toate reprezentatiile din timpul Festivalului au fost puse in vanzare la agentia de bilete a Teatrului National, (in foaierul Salii Studio), telefon 021 3147171, fax 021 3148026,  precum si online, pe tnb.ro
Pe toata durata Festivalului (28 august - 4 septembrie 2015), spectatorii au asigurata parcarea gratuita in parcajul subteran Intercontinental (redenumit "Teatrul National"), cu acces din Str. Tudor Arghezi si din Bd.N.Balcescu.
Organizatorii festivalului isi rezerva dreptul de a opera modificari de ultima ora ale programului, care vor fi comunicate in timp util. 

Informatii complete despre Festival pe site-ul www.tnb.ro.










219 vizualizari

Abonare la comentarii cu RSS





ESRI


Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version