Seara japoneza dedicata lui Yasunari Kawabata la Libraria Humanitas de la Cismigiu

de D.S.     HotNews.ro
Miercuri, 20 martie 2013, 13:33 Actualitate | Cultură

Seara japoneza
Foto: Humanitas
Seara japoneza, o serie de evenimente dedicate literaturii si culturii japoneze, debuteaza la Libraria Humanitas de la Cismigiu (Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38) joi, 21 martie, ora 19.00 cu dezbaterea Yasunari Kawabata, esenta spiritului japonez, prilej cu care se va lansa volumul de povestiri Valsul florilor, recent aparut la Editura Humanitas Fiction, in colectia „Raftul Denisei“, coordonata de Denisa Comanescu, informeaza editura.

Invitatii acestei prime dezbateri sunt: Nobumitsu Takamatsu, atasat cultural al Ambasadei Japoniei in Romania, Elisabeta Lasconi, critic literar si Serban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Romano-Japoneze.  Kana Hashimoto, actrita a Teatrului National din Bucuresti, va citi un fragment din nuvela care da titlul volumului,Valsul florilor, considerata una dintre capodoperele lui Kawabata. Moderatorul intalnirii este Andreea Rasuceanu, redactor Humanitas Fiction.

Yasunari Kawabata este unul dintre cei mai importanti scriitori ai literaturii universale si primul scriitor japonez care a primit Premiul Nobel, in 1968, motivatia juriului fiind „maiestria lui literara, care exprima cu mare sensibilitate esenta spiritului japonez".

Valsul florilor reuneste noua din cele mai frumoase povestiri semnate de Yasunari Kawabata, unele dintre ele, ca Valsul florilor sau Norii de dimineata, fiind traduse pentru prima data intr-o limba europeana. Le avem in romaneste prin excelenta traducere a Corneliei Daniela Lupsa.

Povestirile din volum au, in ciuda dimensiunilor reduse, calitatile stilistice ale unor capodopere, in care fiecare cuvant are forta de a evoca un intreg univers, o fresca a culturii si civilizatiei nipone:Valsul florilor este povestea emotionanta a pasiunii obsesive pentru dans. Hoshie, Suzuko si Nanjō au crescut in spiritul sacrificării personale in numele unui scop mai inalt, cel artistic. Personajele povestirii sunt prinse ca intr-un dans al vietii, uneori hieratic si spectaculos, alteori morbid si frizand pierderea luciditatii, pentru ca, la final, disciplina de fier a acestei arte, reflectate asupra personalitatii fiecaruia, sa-si spuna cuvantul. Avand frumusetea echivoca si enigmatica a stampelor lui Hiroshige, maestrul peisajului nipon, Un sir de copaci dezvaluie, dincolo de metafora inexplicabilei desfrunziri a unor arbori de ginkgo, drama din sanul unei familii. Prima zapada pe Fuji relateaza intalnirea dureroasa a unui cuplu despartit de mult, care a trecut, separat, prin tragedia celui de-al Doilea Război Mondial, dar si printr-o serie de drame personale. Tacerea, una dintre cele mai acute proze ale volumului, e o poveste-in-poveste, despre pasiunea pentru scris si consecintele, uneori dramatice, ale acesteia, iar Norii de dimineata surprinde dragostea unei eleve pentru profesoara sa de literatura japoneza.

Seara japoneza va fi organizata in fiecare luna avand ca punct de plecare un volum recent aparut din opera unui scriitor japonez. Aceste dezbateri sunt realizate cu sprijinul Ambasadei Japoniei in Romania, JTI - Romania si al Centrului de Studii Romano-Japoneze.


Citeste mai multe despre   
























Material sustinut de BCR

VIDEO Antreprenor StartUp Nation / Fondatorul Scolii de Bijuterie Contemporana: Eu nu vin la serviciu, eu vin in propriul meu atelier, in care imi exprim ideile. Ceea ce misca industria asta sunt ideile, nicidecum cifrele

David Sandu s-a ocupat de designul de bijuterii de cand era copil si a invatat pe cont propriu tot ceea ce stie. Assamblage - Scoala de Bijuterie Contemporana a aparut drept consecinta a acestei pasiuni. David face parte dintr-o industrie creativa emergenta, insa atat el, cat si cei care au trecut in ultimii 7 ani pe la bancurile de lucru ale scolii sale se vad adesea nevoiti sa spuna ca fac alte lucruri, pentru ca activitatea lor nu exista intr-un cadru legal.

582 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă