Noutati editoriale la Polirom: Gradina placerilor lumesti, Joyce Carol Oates

de D.S.     HotNews.ro
Joi, 9 august 2012, 12:45 Actualitate | Cultură

Gradina placerilor lumesti, de Joyce Carol Oates
Foto: Polirom
Gradina placerilor lumesti, un nou roman semnat de una dintre cele mai aclamate si traduse scriitoare americane ale momentului, Joyce Carol Oates, a aparut recent in colectia „Biblioteca Polirom”, traducere si note de Mihaela Negrila.

Gradina placerilor lumesti (1967) este al doilea roman scris de Joyce Carol Oates si primul din celebra trilogie a autoarei, care mai include Expensive People (1968) si them (1969).

Cu o postfata semnata chiar de autoare, Gradina placerilor lumesti (1967) este o poveste in care drama si viata se impletesc, o capodopera timpurie ce apartine uneia dintre cele mai mari scriitoare americane in viata care a cucerit recent si publicul romanesc.

Oates creeaza portretul celei mai memorabile dintre eroinele sale, Clara, frumoasa fiica a unor muncitori agricoli sezonieri, aflati mereu pe drumuri. Hotarita sa se ridice deasupra violentei si saraciei din viata ei, Clara se lupta pentru independenta bazindu-se pe cei patru barbati care ii marcheaza destinul: tatal ei, un muncitor inasprit de greutati si clocotind de resentimente; Lowry, care o salveaza pe adolescenta de familia ei si ii ofera prima imagine despre dragoste; Revere, bogatasul insurat care ii promite stabilitate; si Swan, fiul ei, care poarta povara identitatii bulversate a mamei sale.

Joyce Carol Oates in postfata romanului: „Scrierea versiunii originale a romanului Gradina placerilor lumesti a semanat foarte mult cu experienta mea in conceperea, un an mai tirziu, a romanului Expensive People: ca si cum as fi turnat benzina pe ceea ce era in jurul meu si as fi aprins un chibrit, iar flacarile care se inaltau furios ar fi fost, cumva, deopotriva combustibilul romanului si romanul insusi”.

Joyce Carol Oates este una dintre cele mai traduse scriitoare americane ale momentului si cu sanse reale la cistigarea mult-rivnitului Premiu Nobel pentru Literatura, cunoscuta pentru romane ca We Were the Mulvaneys, Blonde si Black Water. S-a nascut in Lockport, statul New York, in 1938 si a inceput sa scrie la 14 ani, devenind faimoasa pentru talentul ei prolific si versatil, abordind genuri foarte diferite – romane, povestiri, eseistica, dramaturgie, memorii si poezie –, precum si pentru stilul dens si eliptic, ce exploreaza adesea aspectele cele mai intunecate ale conditiei umane. I s-au decernat numeroase premii, printre care se numara National Book Award, pentru romanul them, precum si PEN/Malamud Award, pentru volumele sale de povestiri. Din 1978 e membra a Academiei Americane.

La Editura Polirom i-au mai fost traduse romanele: Violul. O poveste de dragoste (2011), Mindra fecioara (2011) si Apa neagra (2011).
Editura are in pregatire romanul Marea trecere, de Cormac McCarthy.


Citeste mai multe despre   











Material sustinut de Provident

​INTERVIU Stefan Liiceanu - trecerea de la carti la produse japoneze traditionale via piata financiara

Dupa 17 ani petrecuti in Japonia, timp in care a lucrat in domeniul financiar, Stefan Liiceanu a decis sa deschida in locul fostei Librarii Humanitas din Fundul Curtii, Takumi - un magazin in care sunt comercializate produse japoneze traditionale. In cadrul, proiectului "10 ani", Provident vrea sa arate cum se vede Romania ultimilor 10 ani, dar si Romania urmatorilor 10 ani, prin ochii unor tineri care au avut succes. "Cred ca cel mai important este sa faci ce iti place. Productivitatea se vede atunci cand faci ceva cu pasiune, nu cand faci ceva pentru ca trebuie."
665 vizualizari

Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri