Poeme ale Martei Petreu traduse in Franta

de D.S.     HotNews.ro
Joi, 26 iulie 2012, 12:36 Actualitate | Cultură

Marta Petreu: Apocalipsa dupa Marta
Foto: Polirom
46 de poeme ale Martei Petreu, extrase din volumul Apocalipsa dupa Marta, aparut la Polirom in anul 2010, in seria de autor pe care editura i-a dedicat-o, vor fi publicate in limba franceza, in traducerea Lindei Maria Baros. Antologia va cuprinde si un poem inedit si va aparea la Editura Caracteres.

Marta Petreu le este cunoscuta deja cititorilor francezi. Autoarea a mai publicat in Franta culegerea lirica Poemes sans vergogne, la Editura „Temps qu’il Fait”.

Apocalipsa dupa Marta reuneste toate poeziile publicate in volum de Marta Petreu intre anii 1981 si 2006: Aduceti verbele (1981); Dimineata tinerelor doamne (1983); Loc psihic (1991); Poeme nerusinate (1993); Cartea miniei (1997); Apocalipsa dupa Marta (1999); Falanga (2001); Scara lui Iacob (2006).

Despre Marta Petreu, Nicolae Manolescu a scris, in mult discutata sa Istorie critica a literaturii romane, ca „este o poeta exceptionala si, totodata, o stralucita eseista”, formata si „informata” filosofic.

Marta Petreu este scriitor si profesor. A debutat editorial in 1981, cu volumul de poeme Aduceti verbele. Alte volume de poeme: Dimineata tinerelor doamne (1983); Loc psihic (1991); Poeme nerusinate (1993); Cartea miniei (1997); Apocalipsa dupa Marta (1999); Falanga (2001); Scara lui Iacob (2006).
 
La Editura Polirom au mai aparut: Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu – Mihail Sebastian (2009; editia a II-a, 2010), Despre bolile filosofilor. Cioran (2008; editia a II-a, 2010), Cioran sau un trecut deocheat (editia a III-a revazuta si adaugita, 2011), Acasa, pe Cimpia Armaghedonului (2011, Premiul „Cartea anului 2011”, acordat de revista Romania literara, cu sprijinul Fundatiei Anonimul; Carte laureata la Festivalul Primului Roman din Chambery, Franta, editia 2012; Nominalizare la Premiile Radio Romania Cultural, categoria „Proza”, 2011, Premiul „Cea mai buna carte a anului”, acordat in cadrul Galei Industriei de Carte din Romania, editia 2012), De la Junimea la Noica. Studii de cultura romaneasca (2011), Filosofia lui Caragiale (2012), O zi din viata mea fara durere (2012).


Citeste mai multe despre   




















Jurnal​ din Israel

FOTOGALERIE Tel Aviv: artistic si sofisticat

Tel Aviv e un oras nou pornit de la un port vechi si are un tip de sofisticare, nearoganta, care-l face definitiv interesant. Arhitectura lui, accentele moderne, tusele europene, aspiratiile americane, muzeele, casele memoriale permit calatorilor sa traiasca in el si o experienta culturala. Spiritul relaxat al orasului si umorul generatiei tinere din Tel Aviv se traduce uneori in mici capodopere in culoare pe ziduri. Unul dintre cele mai bune, amuzante si interesante tururi e cel din cartierul florentin, cunoscut ca partea boema a orasului.

289 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri