​VIDEO De ce merita citit "In salbaticie"/"Into the Wild" (o falsa auto-reclama)

de Iulia Blaga     HotNews.ro
Sâmbătă, 12 mai 2012, 16:42

Coperta "In salbaticie"/ "Into the Wild"
Foto: Colaj foto: Humanitas + Wikipedia
In 2008 m-am intors de la Berlin, unde fusesem la Festivalul de Film, cu "Into the Wild" in geamantan. Cumparasem romanul non-fictional al lui Jon Krakauer afland ca Sean Penn il ecranizase in 2007. Citindu-l, m-am gandit ca si altora le-ar placea povestea lui Chris McCandless, asa ca am inceput sa traduc. Editura Humanitas a acceptat manuscrisul, iar "In salbaticie" e acum in librarii. Carui "gen de public" se adreseaza povestea reala a unui tanar care a murit singur in Alaska? Surprinzator, noua tuturor.

Disparitia prematura a lui Chris McCandless, un tanar de 24 de ani care, dupa ce facuse doi ani autostopul prin SUA, a murit in 1992 in Alaska la capatul a trei luni in care reusise sa traiasca din ce ii oferea natura (fructe, vanat), a suscitat pareri contradictorii dupa ce Jon Krakauer a scris un amplu material in revista "Outside".

Au fost oameni care au spus ca tanarul a gasit ce a cautat si altii care i-au admirat curajul. Impresionat de numeroasele reactii primite pe adresa revistei, Jon Krakauer (care in 1997 urma sa publice "Into Thin Air", epopeea ascensiunii sale pe Everest, cand patru din cei cinci colegi de expeditie au fost ucisi de furtuna), a inceput sa se intereseze de "cazul Chris McCandless".

A stat de vorba cu familia, colegii, prietenii pe care acesta i-a facut pe drum. I-a refacut traseul, a descoperit in plus cat de multe sunt cazurile de tineri care pleaca in necunoscut pentru a-si testa fortele.

A descoperit (si pastrat in carte) cazuri de tineri care s-au aventurat, de pilda, in anii '30 in Marele Canion din Colorado - care era pe atunci la fel de putin frecventat cum e azi, inca, Alaska. A fost fascinat de personalitatea acestor idealisti care se hraneau din carti, aveau un cod moral inalt si visau sa se contopeasca cu natura, traind libertatea suprema, si si-a propus ca printre randuri sa schiteze si un mic portret-robot al acestui gen de oameni.

"In salbaticie" nu e o carte trista. Daca eroul ei ar fi supravietuit, ar fi ramas un anonim iar povestea nu s-ar mai fi spus. Destinul lui Chris McCandless, tanarul care inainte sa-si doneze banii din cont (24 000 de dolari) la OXFAM si sa plece in lume, hranea homelesii din Washington, e una dintre cele mai - pardon de expresie -, inspirationale carti pe care le poate citi cineva.



Din toate datele si amanuntele puse cap la cap de Jon Krakauer se leaga un singur fir - acela ca trebuie sa iti urmaresti visul si sa lupti pentru el pana la capat. Asa simplu si banal cum suna. Visul lui McCandless a fost sa traiasca o perioada in Alaska fara niciun ajutor.

Daca McCandless ar fi supravietuit - adica n-ar fi ingerat seminte de cartof salbatic continand un alcaloid otravitor, sau daca acei vanatori ar fi aparut cateva zile mai devreme, sau daca raul Sushana n-ar fi devenit imposibil de traversat in august -, el s-ar fi intors in lumea civilizata cu lectia invatata (ca e bine sa-ti traiesti visul, dar ca e si mai bine sa-l impartasesti cu ceilalti), dar aceasta lectie n-ar fi fost aflata de o lume intreaga.

Posibila lui descoperire, concluzia acelei aventuri, notate in jurnalul pe care l-a tinut si din care Krakauer citeaza copios este ca "fericirea nu e reala decat daca e impartasita". (McCandless isi notase in jurnal si o fraza din "Fericirea conjugala", de Lev Tolstoi, care se referea la faptul ca "singura fericire sigura a vietii este aceea de a trai pentru ceilalti").

Acest lucru se pare ca il descoperise Chris McCandless in cele trei luni petrecute intr-un tinut salbatic (sau ii era urat?) Nevoia de a impartasi cuiva toata aceasta experienta l-a facut sa tina un jurnal in care sa-si noteze nu doar citate (plecase cu carti la el - Thoreau, Tolstoi, Gogol, Michael Crichton), ci si propriile ganduri, pana in ultima clipa.

Nu isi punea problema ca ar putea muri in Alaska - era mult prea fericit de ce i se intampla, dar acest jurnal i-a permis lui Krakauer sa refaca pas cu pas cele trei luni de aventura si, mai ales, sfarsitul ei.

Unul dintre cele mai emotionante momente e cel in care Chris ucide un ren, dupa care urmeaza remuscarile - carnea stricata fiind un semn ca nu trebuia sa ucida un animal asa de mare pentru a obtine mai multa carne decat avea nevoie.

In jurnal, el isi leaga boala (nu stia de unde i se trageau faptul ca nu mai asimila ce manca, ametelile, pierderea in greutate) de "greseala" pe care a facut-o omorand renul. E doar un indiciu pentru un cod moral care il face pe Krakauer sa il asimileze unui soi de "idealism ce nu se impaca usor cu viata moderna".

Cartea lui Jon Krakauer a stat doi ani pe lista bestseller-urilor "New York Times" si a fost tradusa in 24 de limbi. Singure, comentariile online la carte si la filmul lui Sean Penn ar fi suficiente pentru a vedea masura exacta a impactului pe care destinul acestui tanar continua sa il aiba asupra celorlalti.

Curios, tocmai asta isi dorea si Chris McCandless - sa isi impartaseasca cu ceilalti fericirea de a-si trai visul. Cititi cartea si dati-o mai departe.


Citeste mai multe despre   
























Material sustinut de Superbrands

Help Net, 19 ani de excelenta pe piata farma

Help Net Farma opereaza una dintre cele mai importante retele de farmacii din Romania si face parte alaturi de Green Net - importatorul si distribuitorul de suplimenti nutritivi si dezvoltatorul lantului exclusivist Beautik Haute Perfumerie, din grupul Farmexim, primul importator si distribuitor de produse farmaceutice din Romania.

6229 vizualizari

  • -10 (18 voturi)    
    jenant (Sâmbătă, 12 mai 2012, 17:55)

    adrian [anonim]

    o urmaresc pe iulia blaga de cativa ani, m-am intrebat mereu ce o mana in lupta. ce justifica critica absolut devastatoare a domniei sale. Azi am inteles. Acest articol e pur ai simplu jenant. Explicatia neplauzibila si deliranta despre virtutile suicidului planificat imi explica in mod definitiv inclinarea morbida catre negativism si pesimism cu metoda. Serios?..n-a putut trece raul...///(editat de HotNews.ro)
  • +5 (11 voturi)    
    ...nu chiar... (Sâmbătă, 12 mai 2012, 18:05)

    ferconex [utilizator]

    Ok, nu am citit cartea, am vazut filmul. Dar din film am retinut ca tipul a plecat in mijlocul salbaticiei fara sa stie cel mai mic lucru despre cum sa supravietuiasca. Nu a cunoscut terenul, clima, vietatile, plantele. Nu a avut in bagaj minime articole necesare macar pentru trekking daca nu pentru survival. In fine, nu a avut grija de el insusi, grija sa supravietuiasca. Atunci de ce sa aiba grija natura de el?
    E doar un fel mai rafinat de suicid hedonistic, pseudo-ecologist si pseudo-panteist, ce apeleaza la un public cu veleitati si vise de trai pastoral, care nu vrea sa inteleaga realitatile salbaticiei.
  • -13 (17 voturi)    
    am inceput (Sâmbătă, 12 mai 2012, 18:08)

    baronul stanganbuch [utilizator]

    sa citesc articolul, am dat de numele sean penn si am renuntat. M-am dus sa trag apa.
    • +5 (9 voturi)    
      Inainte de a trage apa (Sâmbătă, 12 mai 2012, 22:07)

      Razvante [anonim] i-a raspuns lui baronul stanganbuch

      Ar trebui sa vizionezi Mystic river, Asasinarea lui Richard Nixon sau chiar si This must be the place. Dupa poti face judecati de valoare cu privire la Sean Penn. Iar cu privire la film, intr-adevar pare un mare fas pentru aceia care traiesc doar dupa etica "Ce baga in gura si ce trag pe ...nas". (intr-adevar personaje bucolice).
      • -8 (10 voturi)    
        si acum (Sâmbătă, 12 mai 2012, 23:44)

        baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui Razvante

        ma duc sa mai trag o data apa, chiar daca apa nova a scumpit-o cu cincizeci la suta. Merita.
  • -4 (6 voturi)    
    SINTEM ATIT DE PROVINCIALI (Sâmbătă, 12 mai 2012, 19:15)

    pointless man [utilizator]

    incit nu reusim sa criticam onorabil chiar si o carte non-fiction. Ma refer la cei ce pretind ca poseda aceasta meserie fiindca, iata, cititorii au pus singuri punctul pe i. Literatii nostri sufera acut de sindromul "Hainele imparatului".
  • +2 (8 voturi)    
    Frumoasa poveste (Sâmbătă, 12 mai 2012, 19:36)

    Marius [anonim]

    Povestea tanarului Chris McCandless care pleaca in Alaska nu e doar o calatorie catre un alt fel de viata. E si o calatorie interioara spre a afla raspunsul la intrebarea fundamentala: "Cine sunt Eu?".
    Fara acest raspuns viata pare un continuu dute vino. O vesnica alternanta intre depresie si iluzia unei fericiri care mereu e pe fuga.
  • +6 (8 voturi)    
    parere (Sâmbătă, 12 mai 2012, 19:44)

    alexmd [utilizator]

    Cred ca fiecare intelege aceasta poveste a unui om, in felul personal. Asa cum nici Kurt Cobain nu e un exemplu din anumite puncte de vedere, la fel si aici.
    Dar hai sa nu judecam prea in amanunt. In fond, este povestea unui om care a avut curajul sa iasa din rutina. Suicid sau nu, let's face it! - nu sunt multi care au curajul acesta. Cei mai multi dintre noi se adapostesc in casuta rutinei, traind de multe ori cu regretele unor neimpliniri. Asa ca let's give him some credit, pentru ca prin povestile de genul asta se poate visa. (la fel cum pe acordurile Niravana se poate head-bang-ui...).
    • +1 (1 vot)    
      pana aici (Duminică, 13 mai 2012, 13:10)

      kllaus [anonim] i-a raspuns lui alexmd

      Mi se pare mai mult decat deplasata comparatia intre un drogat, betiv, pervers, om lipsit de inteligenta , adica Kurt Cobain, si acest personaj care, in cautarea esentei vietii pure, nealterate de beneficiile societatii moderne, sau mai bine zis in cautarea unui vis, porneste intr-o calatorie pe cont propriu, intr-un colt de lume.
  • +2 (2 voturi)    
    asa o fi ? (Sâmbătă, 12 mai 2012, 21:20)

    unu [anonim]

    nici eu nu am citit cartea, am vazut filmul acu' vreo 3 ani si atunci am fost destul de impresionat de ideile lu McCandless, de modul in care a vrut sa iasa (macar pentru un moment) de cotidian.

    am dat totusi peste alte articole cum ar fi asta :

    http://f-ckingc-nts.com/people/10-true-facts-about-chris-mccandless/

    Lasand la o parte limbaju, e mai mult o paralela la film. Ca un mic rezumat :
    -a avut o harta a zonei la el
    -nu avea mai deloc habar despre cum sa vaneze sau sa-si procure hrana.

    Cica nici n-ar fi murit otravit de semintele alea pentru ca la analize a reiesit ca nu erau otravitoare, iar cartea a fost scrisa inainte de rezultatele analizelor.

    Totul a inceput de la lipsa de mancare si asta l-a si omorat, a inceput sa delireze spre sfarsitu' vietii cand foamea a devenit din ce in ce mai mare, de aia ar fi scris intr-un biletel ca are nevoie de ajutor pentru ca este ranit, dar la autopsie n-a iesit nimic in legatura cu asta.
    • 0 (2 voturi)    
      aha (Duminică, 13 mai 2012, 10:17)

      ferconex [utilizator] i-a raspuns lui unu

      Nu stiam de chestiile care le zice tipul asta pe blog, clar e din zona si a fost la fel de nervos ca mine cand a vazut filmul :D Excelent entry.
  • 0 (0 voturi)    
    varianta castigatoare (Duminică, 13 mai 2012, 12:53)

    dick [anonim]

    exista si cineva care printr-o abordare mai rationala a reusit sa traiasca astfel - dick proenneke. e drept, era mai copt la 50 de ani.

    check out "alone in the wilderness"
  • 0 (0 voturi)    
    sa ne oprim putin (Luni, 14 mai 2012, 10:50)

    Oana [anonim]

    Ok. Iulia Blaga nu mi place. Dar aici vreau sa vorbesc despre altceva. Despre epopeea acestui pusti, care la un anumit moment in viata a facut niste alegeri care i au adus sfarsitul.
    Cartea nu am citit o nici eu, nu stiam ca exista. Am vaztu insa filmul acum cativa ani. Ce vreau eu sa spun in legatura cu acest caz... De ce trebuie sa luam totul motamu? De ce nu suntem capabili sa filtram putin mesajul acestei actiuni a lui Chris? Omul a avut un vis pe care si l a urmat. Cartea si filmul ilustreaza povestea lui. Asta nu inseamna ca ar trebui sa le condamnam pentru ca perpetueaza un mesaj destructiv. Ar trebui sa intelegem curajul pe care l a avut copilul acesta care, la varsta la care altii viseaza la fuste si masini, el si a donat toti banii si apoi a plecat in calatoria vietii.
    Cum ar fi sa intelegem ca nu este nimic in neregula cu a avea un ideal si este demn de admirat sa incercam sa l urmam pana la capat?


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă