Arta de a-ti face datorii, de Jacques-Gilbert Ymbert intre recentele aparitii ale Editurii Art

Vineri, 10 februarie 2012, 13:21 Actualitate | Cultură

Să-ţi faci datorii şi să nu le poţi plăti pe urmă – iată fundamentul ordinii sociale, infernul şi paradisul oricărei bănci. Acest lucru ni-l arata Jacques-Gilbert Ymbert in cartea Arta de a-ţi face datorii. Cartea este un pamflet savuros care demonstrează cu meticulozitate şi umor mecanismele de funcţionare ale societăţii noastre. Deşi scris la începutul secolului al XIX-lea, nu necesită nici un efort în plus pentru a înţelege că băncile rămân aceleaşi, doar debitorii se schimbă.

Morala este simplă: cu toţii ajungem să avem datorii la un moment dat, dar să le faci fără metodă şi fără stil e o blasfemie! Aşa că, în loc să ne chinuim să scăpăm de ele, mai bine am învăţa cum să le facem „ca la carte”.

Cartea a aparut recent la Editura Art in traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu.

Jacques-Gilbert Ymbert (1786-1846) a fost un înalt funcţionar din timpul Restauraţiei franceze şi autor a nenumărate vodeviluri şi pamflete. Pentru Ymbert, fundamentul ordinii sociale este faptul de a-ţi face datorii, nicidecum obligaţia de a le şi restitui.