Tondar inseamna „fulger”in limba iraniana. Acesta este numele cu care va fi comercializat modelul Logan produs in Iran. Parteneriatul Renault cu producatorii locali, Pars si Iran Khodro, va duce la productia a circa 190.000 de unitati in perioda martie 2007 - februarie 2008.

Guvernul iranian a anuntat ca pretul modelului va incepe de la 6.750 de euro. Berlina va intra pe piata din Iran cu doua versiuni de motorizare, de 1,6 litri, respectiv doi litri. Prin aceasta investitie Renault, Iranul va fi a doua piata de productie si desfacere a modelului Logan, dupa Romania.