"Daca o lucrare contine note de picior, acestea se vor marca intr-un singur mod..."

Aventurile Academiei Romane

de     HotNews.ro
Vineri, 25 mai 2007, 0:00


Stimata redactie,

Va trimit un mic citat de pe site-ul oficial al editurii Academii Romane, citat ce reflecta o deplorabila stare latenta a activitatilor acesteia, in ceea ce priveste preocuparile pentru limba romana. M-am gandit ca ar fi un subiect / o gluma buna de gustat si pentru cititorii Hotnews.

Chiar asa nu mai merge! Un calc lingvistic atat de grosolan dupa limba engleza este de-a dreptul infiorator... bine ca nu i-au spus nota de genunchi!

In NORME MINIMALE PRIVIND PREZENTAREA MANUSCRISELOR, am marcat cu rosu un termen "exotic" (calc dupa EN foot note), pentru care avem "nota de subsol":

"9. ELABORAREA NOTELOR

Daca o lucrare contine note de picior, acestea se vor marca intr-un singur mod (cu cifre arabe sau asteriscuri). Toate notele mentionate pe o pagina trebuie sa se regaseasca in subsolul paginii respective"


http://www.ear.ro/publicare-p.htm

Toate cele bune,

Mihaela

vezi toate comentariile















34 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri