O poveste despre moarte si inviere, disperare si speranta

Masacrarea sicanilor din Transilvania

de Dan Tapalaga     HotNews.ro
Luni, 27 august 2007, 0:00


Pentru maghiarii din comuna Sic (Szec), ziua de 24 august era sa insemne sfarsitul lumii lor. In urma cu aproape 300 de ani, din cateva mii de locuitori doar 100 au scapat cu viata dintr-un cumplit masacru savarsit de tatari. De atunci, in fiecare an, sicanii tin zi de doliu, iar seara sarbatoresc.

Satul a renascut din propria cenusa, iar sicanii au devenit una dintre cele mai inchise comunitati din Transilvania, cu cea mai mare rata de mutatii genetice din cauza casatoriilor de acelasi singe. Un video-reportaj de Dan Tapalaga. Montaj Dan G. Popescu


















265 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    Are oare legatura cu "a sicani?" (Marţi, 28 august 2007, 1:17)

    Rapidul [anonim]

    In romana "a sicani" sau a supara ,si ma gandesc ca la baza are legatura cu masacrul respectivilor sateni sau cu starea lor de spirit imediat dupa masacru.Probabil primele decade dupa eveniment erau foarte marcati.
  • 0 (0 voturi)    
    Pt rapidul (Marţi, 28 august 2007, 1:41)

    Mazeta [anonim]

    Rom. 'a sicana' provine din fr. 'chicaner', cuvant de argou din Ile de France. Deci n-au legatura.
  • 0 (0 voturi)    
    De fapt.... (Marţi, 28 august 2007, 4:47)

    Quebecoisfier [anonim]

    Hmm,
    cu tot respectul. Rapidul, dar nu prea are de a face...Pe lanfa faptul ca in DEX nu am gasit verbul " a sicani" ci mai degraba forme diverse ale verbului "a sicana", ori "sicana" etc, cu inteles de cearta...vezi http://dexonline.ro/search.php?lexemId=52263
    Deci pe langa asta "a sicana " vine din purul "chicaner" verb de grupa I in franceza, foarte folosit in franceza veche, si de aici in limba vorbita in Quebec, adica ceea ce se numeste quebecois. In QC intelesul este de a se lua la harta si mai putin de a se supara pur si simplu. De asemenea mai poate insemna si a se certa sau a fi certat de cineva pentru ceva.
    In enlgeza are sensul de a face o smecheria , vezi http://www.thefreedictionary.com/chicane ...sau o deviatie, de unde si sicanele de la F1.
    Pentru definitia in franceza, cea mai buna sursa este asta , cred : http://www.patrimoine-de-france.org/mots/mots-acade-17-8011.html
  • 0 (0 voturi)    
    Gramatica elementara (Marţi, 28 august 2007, 6:47)

    LP Goja [anonim]

    A sicana e infinitivul , nu a sicani !
    Cit despre legatura cu toponimul...
    Cu bine si ...cu carte 1
    P
  • 0 (0 voturi)    
    Anul viitor (Marţi, 28 august 2007, 6:59)

    Aron Deleanu [anonim]

    vom afla mai multe detalii despre acest cumplit masacru a ungurilor din Szec ?.
  • 0 (0 voturi)    
    Citeste-l (Marţi, 28 august 2007, 9:02)

    Adrian [anonim]

    Citeste-l
  • 0 (0 voturi)    
    Ziceti pan' la capt! (Marţi, 28 august 2007, 9:34)

    Partizanu [anonim]

    Au fost masacrati de catre tatari in 1717. un lead tre' sa cuprinda informatii esentiale, fratilor!
  • 0 (0 voturi)    
    Ce PLICTISITOR (Marţi, 28 august 2007, 9:51)

    Comentatorul [anonim]

    Lipsa de subiecte ? Sa mai bagam ceva de umplutura?

    Mai trebuie sa isi faca si ziaristul banii, na, cand n-are ce scrie si atunci dai cu reportaje din nu s sat de la cucuietii din deal... Bravo..Bravo.. Pe cand la Cucuietii din Vale si cei 300 de locuitori de acolo ?

    Hotnews: Alegeti subiecte de interes national si nu va luati fel de fel de inscrisuri care afecteaza o comunitate de 50 de locuitori de la nu s ce ziaristi
  • 0 (0 voturi)    
    masacru (Marţi, 28 august 2007, 9:54)

    misu [anonim]

    ok dar nu asta e important... nu reiese cine i-a masacrat de ce? in ce context istoric?
  • 0 (0 voturi)    
    info (Marţi, 28 august 2007, 10:07)

    Istvan [anonim]

    -- doar in engleza
    http://en.wikipedia.org/wiki/Siculicidium
  • 0 (0 voturi)    
    pt. nr. 10 (Marţi, 28 august 2007, 10:35)

    Paraistvan [anonim]

    Cred ca este o mica confuzie. In articolul
    "http://en.wikipedia.org/wiki/Siculicidium"
    este vorba de un masacru al secuilor la Madefalva, in 07.01.1764. Au fost represalii austriece in legatura cu impotrivirea la un ordin de inrolare/recrutare.
    Alta trista poveste... Cam multe masacre & cam multa suferintza & pe aici & prin alte locuri... Aceste istorii ar trebui sa genereze acum ganduri mai pasnice pt. toata lumea...
  • 0 (0 voturi)    
    efect dupa articol (Marţi, 28 august 2007, 10:48)

    sam [anonim]

    "ai nostri snobi" , doar de manele si "shaorme" mai invata !!! Acest art. [REPORTAJ},ARE MERITUL DE A SCOATE LA IVEALA:SNOBISMUL,PROSTIA,LIPSA DE CULTURA,DAR TUPEU LA MAXIM...- bine ca ai internet sa faci expozitie de incultura si creier cat o nuca...e cam dimineata si deja se revarsa mizeria intelectului tau... stii tu la cine ma adresez !
  • 0 (0 voturi)    
    @ info (Marţi, 28 august 2007, 11:06)

    non info [anonim]

    siculeni si sic sunt doua localitati diferite, istvan szivem... sic e in judetul cluj. siculeni e in harghita.
  • 0 (0 voturi)    
    rectificari (Marţi, 28 august 2007, 12:26)

    mara [anonim]

    Potrivit informatiilor din wikipedia - linkul dat de istvan @10 - masacrul a fost infaptuit de Habsburgi (nu de tatari!) si a avut loc in 1764; deci ar fi fost mai corect sa se spuna in urma cu aproape 250 de ani, nu 300.
  • 0 (0 voturi)    
    deci... (Marţi, 28 august 2007, 12:38)

    marius [anonim]

    eu din cate inteleg este vorba de un articol in care se arata ca unii maghiari se casatoresc in familie. asta mi se pare mai grav decat ceva ce s-a intamplat acum 300 de ani si care nu a avut un impact major asupra istoriei poporului roman.
  • 0 (0 voturi)    
    @@info (Marţi, 28 august 2007, 12:45)

    Istvan [anonim]

    Yup, my bad, mea culpa, le-am incurcat, na-m fost atent...
  • 0 (0 voturi)    
    da (Marţi, 28 august 2007, 15:29)

    ianos [anonim]

    Confirm. Da. Imperiul Austroungar a infaptuit acest masacru.
  • 0 (0 voturi)    
    imperiul austro-UNGAR omoara unguri? (Marţi, 28 august 2007, 16:49)

    teo [anonim]

    cred ca stirea este falsa si manipulatorie pt ca in acea perioada nobilimea si clerul erau compuse majoritar de unguri, in aceste conditii este putin probabil ca ei sa traiasca intr-un sat, deci rezulta ca victimele masacrului erau romani sau secui. cel mai probabil motivul a fost asemanator cu cel al masacrului de la Madefalva

    Nu vi se pare cel putin ciudat ca o astfel de stire apare in perioada in care se vorbeste tot mai des despre Tinutul Secuiesc si Regiunea Autonoma Maghiara?

    si daca ne gandim ca doar unele dintre aceste masacre au documentatie disponibila ... cine are de castigat din suprapunerea secui=ungur?
  • 0 (0 voturi)    
    @Teo + alti vadimisti (Miercuri, 29 august 2007, 9:44)

    Pink Panther [anonim]

    Asa sunt astia, mari nationalisti: au probleme cu istoria. Desigur, stiu de Burebista, Decebal, Stefan, Mihai, Cuza, Ceausescu....si atat.

    Draga Teo&Co., Imperiul Austro-Ungar exista din 1867.
    Pana atunci era Imperiul Habsburgic!
    Este o diferenta, pe care probabil tu nu o simti.

    Mie personal mi se f...de tinutul secuiesc.
    Poate sa-si faca si tinut tatar cei din Dobrogea daca vor.

    Problema este alta in Romanica: Prea multi nebuni liberi pe starda!
  • 0 (0 voturi)    
    Sicanii (Miercuri, 29 august 2007, 13:54)

    d'coios [anonim]

    Oameni foarte muncitori , pe vremea comunismului ei sapau orice prin Cluj avind echipe specilizate care se intreceau cu buldozerele. Fetele si femeile lucrau ca si servitoare in Cluj . Multi nu vorbeau romineste dar te puteai baza pe ei la aceste munci.Acum au citeva firme de transport care merg de 2-3 ori pe zi pina la budapesta unde lucreaza tot in constructii si altele pe bani mai buni si pot fi inca recunoscuti de la distanta dupa imbracamintea tipica. In rest de ce comentati daca habar n-aveti despre ce vorbiti sau va credeti jucatori la Dinamo?
  • 0 (0 voturi)    
    interesant (Miercuri, 29 august 2007, 14:51)

    touretul [anonim]

    subiectul e interesant, dar superficial tratat. de ce nu au fost filmati interlocutorii si de ce nu au fost intervievati locuitorii in legatura cu problema cosangvinizarii? "comentatorul" care a postat mai sus e un prostanac. pentru el dati inainte cu o mie de materiale despe base, anticipate, referendum, europarlamentare, tariceanu contra PD, PD contra tariceanu, base contra tariceanu, tariceanu contra base, motiune PSD, motiune antimotiune, Geoana contra Tariceanu si alte variatiuni pe acelesi teme de rahat care ne umplu de sila de la inceputul anului
  • 0 (0 voturi)    
    Felicitari, Dan (Miercuri, 29 august 2007, 16:41)

    cgr [anonim]

    Felicitari, Dan - pentru material, felicitari ca ti-ai adus aminte de scoala BBC. Am stiut mereu ca aici esti printre cei mai buni.
  • 0 (0 voturi)    
    o rectificare (Miercuri, 29 august 2007, 17:58)

    Pc Doktor [anonim]

    Corect numele in lb. maghiara a localitatii se scrie: SZ?K.
    In alta ordine de idei satul are si o pagina web, pe care se pot gasi informatii in 3 limbi: romana ,maghiara si engleza.

    http://sic.rural-portal.ro/

    Alte comentarii ne la locul lor si care nu tin express de subiect sunt inutile!
  • 0 (0 voturi)    
    + la rectificare (Miercuri, 29 august 2007, 18:17)

    Pc Doktor [anonim]

    http://www.comunasic.ro/ este pagina primariei ,tot in 3 limbi.

    SZ?K inseamna in lb romana : scaun. Deci nu trebuie cautate radacinile in DEX sau in cine stie ce dictionare franceze.
    Este o traducere mai neinspirata. Cum e si AP?CA ( Apata din judetul Brasov) care inseamna :calugarita,maicuta.
    Apata >> in acest sens cuvintul nu are nici un inteles.

Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version