AUDIO VIDEO Apocalipsa dupa Cioran. Povestea documentelor licitate la Paris spusa de Gabriel Liiceanu

de D.Tapalaga     HotNews.ro
Joi, 7 aprilie 2011, 14:02 Actualitate | Cultură

Filozoful Gabriel Liiceanu sustine ca Ecaterina Cioran, sotia fratelui lui Emil Cioran, este cea care vinde in realitate documentele licitate azi la Paris - manuscrise dupa cartile scrise in romaneste, carti postale, scrisori, diploma de bacalaureat etc. "Posesoarea lor a mintit indicand alta sursa a manuscriselor. Aceste manuscrise i-au fost returnate lui Aurel Cioran de catre mine la inceputul anilor 90", a declarat Liiceanu pentru HotNews.ro. El afirma ca, dupa ce le-a studiat timp de doi ani pentru documetarea unei carti, le-a returnat lui Aurel Cioran, care urma, la randul sau, sa le doneze Bibliotecii Astra din Sibiu. Acest lucru, spune Liiceanu,  nu s-a mai intamplat si nu stie sa existe vreun testament in acest sens. Emil Cioran a murit in iunie 1995 iar fratele sau, Aurel Cioran, doi ani mai tarziu.
  • Liiceanu: "Cioran ar lesina de ras si ar spune ca e o enorma ironie a istoriei, ca acele scrisorele sau carti postale scrise de el in momente de indigenta materiala valoreaza astazi atata"
  • "Ministerul Culturii are o armata de functionari, are tot ce va imaginati ca logistica, dar nu are 100.000 de euro ca sa cumpere manuscrisele originale ale cartilor scrise de Cioran in limba romana"

Asculta integral interivul cu Gabriel Liiceanu


Citeste cele mai importante declaratii facute de Liiceanu si vezi fragmente din Apocalipsa dupa Cioran, un film realizat impreuna cu Sorin Iliesiu

  • Liiceanu: "Toate manuscrisele care se scot astazi la licitatie la Paris provin din Romania. Au plecat din familia Cioran, mai precis de la sotia lui Aurel Cioran, la casa de licitatii din Paris. Istoria acestei arhive - pe care o cunosc pe dinafara pentru ca am avut-o timp de doi ani in casa mea prin bunavointa lui Aurel Cioran, fratele lui Emil Cioran - este urmatoarea: Dupa ce am facut filmul, in 1990 (filmat de TVR si Sorin Iliesiu) am facut proiectul publicarii unei carti care se numea Itinerariile unei vieti, urmat de transcrierea interviului filmat cu Cioran din 19 - 21 iunie 1990. In vederea pregatirii acestei carti, l-am rugat pe Aurel Cioran, cu care eram in relatii excelente, sa-mi puna la dispozitie toate documentele ramase in tara dupa stabilirea lui Cioran la Paris ca sa pot avea o documentatie serioasa asupra perioadei romanesti a lui Cioran.
  • Asa se face ca am avut in mana vreme de doi ani tot ceea ce se vinde astazi la Paris. Sunt trei mari categorii de manuscrise: manuscrisele cartilor romanesti, sase carti romanesti, manuscrisele Cioran referitoare la conspectele la filozofia germana - facute de Cioran in timpul deceniului al treilea ca student si imediat dupa absolvire la inceputul anilor 30 - in sfarsit al treilea calup al acestei arhive constituit din corespondenta - scrisorile sau cartile postale - scrisa de Cioran din clipa in care a avut diferite burse, mai intai cea de la Berlin in 1933 pana in 35, pe urma incepand din 1937 de la Paris, pe tot parcursul razboiului, in sfrasit scrisori aflate in arhiva lui Relu Cioran ajunse acasa trimise de Cioran de la Paris unor prieteni. Aceste trei categorii de manuscrise pe care le-am studiat vreme de vreo doi ani de zile au fost apoi filmate de Sorin Iliesiu in vederea alcatuirii celeilalte variante de film documentar, bazat pe interviul cu Cioran, care a fost prezentat putin mai tarziu dupa filmul de la televiziune sub titlul Apocalipsa dupa Cioran." Vezi aici prima parte a filmului


  • Liiceanu: "Cand am avut aceste manuscrise primite de la Relu Cioran, discutand cu el despre soarta lor dupa disparitia familiei, mi-a spus ca s-a inteles cu fratele sau ca toate aceste manuscrise romanesti sa fie donate bibliotecii Astra de la Sibiu. Cu acest gand - evident, dupa ce le-am folosit, le-am copiat, conspectat, mi-am facut fise din ele, care au intrat pe urma in cartea de care va vorbeam, Itinerariile unei vieti - ca om cinstit dar cu sufletul indoit le-am dat inapoi proprietarului, lui Aurel Cioran. De ce cu sufletul indoit? Pentru ca imi spuneam: oare Aurel Cioran le va da Bibliotecii Astra asa cum a promis?
  • Cred ca nu exista un testament. Aurel Cioran mi-a spus in mod ferm ca fratele lui si el insusi au stabilit donarea acestei arhive romanesti Bibliotecii Astra. L-am intrebat in mai multe randuri - el a murit in 1997 - daca a apucat, la doi ani dupa moartea fratelui sau parizian, daca a facut donatia Bibliotecii Astra. Nu, draga, am sa o fac in curand. A trenat acest lucru. In clipa de fata, cu toata tandretea si afectiunea pe care o simt fata de el, memoria lui se incarca cu licitatia la care s-a ajuns astazi. 
  • Documentele au ramas in casa din strada Dealului numarul 4 din Sibiu, acolo unde i le-am returnat lui Aurel Cioran, acolo unde dupa moartea lui a ramas sotia lui, Ica Cioran, Ecaterina Cioran, si care le-a scos, iata, la vanzare indicand ca sursa a vanzarii - ceea ce este un fals total - ca aceste documente apartin unei familii de prieteni apropiati lui Aurel Cioran. Pe sleau spus, este o minciuna. Aceste documente scoase astazi in vanzare la Paris sunt documente provin din casa sotiei lui Aurel Cioran. Nu se poate spune nimic, e dreptul proprietarului sa faca ce vrea. Cata vreme i-au ramas in proprietate, nu putem spune nimic prin faptul ca sotia ramasa in viata dupa moartea lui Aurel Cioran le-a pus in vanzare azi la Paris. Posesoarea lor a mintit indicand alta sursa a manuscriselor. Aceste manuscrise i-au fost returnate lui Aurel Cioran de catre mine la inceputul anilor 90. 
  • Ele au fost toate inventariate in catalogul in care sunt indicate preturile de pornire. O carte postala din anii 33, scrisa de Cioran de la Berlin catre parintii din Rasinari, din Sibiu, este evaluata la 3-400 de euro. O carte posala din Paris din timpul razboiului, la fel, 4-500 de euro. In timpul asta, Cioran cam murea de foame, cand trimitea cu scrisul lui pe o cartolina cateva randuri ingrijorate catre cei de acasa. Ideea ca acea bucata de carton, scrisa de un om care nu stia ce va manca a doua zi, valoreaza azi 500 de euro este un lucru de care e bine sa ne miram in mod frumos: ce straniu e destinul unui om. Cioran, oricum, ar lesina de ras si ar spune ca e o enorma ironie a istoriei, ca acele scrisorele sau carti postale scrise de el in momente de indigenta materiala valoreaza astazi atata. Un manuscris a lui Cioran, de tipul Schimbarea la fata a Romaniei  sau Pe culimle disperarii, Lacrimi si Sfinti  sau Indreptar patimas se misca ca valoare intre 3-4000 de euro si 8-10.000 de euro. Adunand toate piesele laolalta nu se depaseste suma de 100.000 de euro, adica exact atat cat cere Liga lui Mitica Dragomir pentru transmisia unui meci la televiziunea publica."


  • Liiceanu: "Parlamentarii nostri fac presiuni catre televiziunea publica ca sa cumpere pe un milion toate meciurile. Iar noi nu avem bani sa dam 100 si ceva de mii pentru patrimonii, pentru documente de o importanta enorma. Asta este ridicolul situatiei. In momentul de fata stiu vag ca televiziunea incearca daca are dreptul legal sa foloseasca din bugetul ei suma pentru participarea la licitatie. De asemenea, Biblioteca Central Universitara poate sa aloce pentru a intra in licitatie suma, am inteles, de 35.000 de euro. Cam atat. Ministerul, nu poate. Are o armata de functionari, are tot ce va imaginati ca logistica, dar nu are 100.000 de euro ca sa cumpere manuscrisele originale ale cartilor scrise de Cioran in limba romana.
  • Un autor poate fi revendicat de cultura in limba in care a scris. Toata partea romaneasca a operei lui Cioran, va spuneam de cele sase carti scrise in limba romana, intre 1932 si 1941, toate fac din Cioran un scriitor roman. Se liciteaza Cioran-ul romanesc. Nu cred ca francezii se vor repezi sa cumpere. Ei se vor repezi sa cumpere Cioran-ul francez, pentru ca Cioran este un scriitor francez din clipa in care incepe sa scrie in limba franceza. Iar partea cea mai spectaculoasa a operei indedite a lui Ciroan si care se va pune in licitatie in curand vor fi acele celebre caiete ale jurnalului din 1975 si pana in 1980 si ceva, care au fost gasite in casa lui Cioran dupa moartea lui Cioran si a prietenei lui Simone Boue. Acelea costa o avere, acelea urca spre un milion, un milion jumate. Alea vor fi cumparate de statul francez, sunt manuscrisele lui Cioran in limba franceza. Dar acestea sunt in romana si reprezinta opera romana, este Cioranul romanesc. Statul roman trebuia sa fie prezent la licitatia de azi, mai ales ca ele costa putin, e o suma de nimic pentru un stat."
Citeste si:


Citeste mai multe despre   






















Jurnal din Israel

FOTOGALERIE Israel pe repede inainte: kit de informatii pentru o calatorie reusita

De la nord la sud, Israelul are putin peste 400 de kilometri, iar de la est la vest, putin peste 100. E printre putinele tari ale lumii in care, in aceeasi zi, poti face si baie in mare si ski la munte. E taramul miracolelor si al sperantelor, tara sfanta a pelerinilor, teritoriu complet liber si dezinhibat pentru hedonistii de pretutindeni. Ca vrei sa te regasesti spiritual sau ca vrei sa gasesti energia unor petreceri fantastice, mergi in Israel. O sa capeti ce cauti si, uneori, chiar mai mult decat atat.

6698 vizualizari

  • -6 (6 voturi)    
    Conspiratie (Joi, 7 aprilie 2011, 15:16)

    mihai [anonim]

    Foarte buna idee. Se creeaza putina tevatura in presa pe seama vanzarii patrimoniului. Se ia un cumparator fantoma din USA care chipurile urmeaza sa dea 100.000 $ pe toate obiectele. Apoi intervine ca prin "minune" statul si cumpara toata opera lui Cioran, cu doar hmmmm sa zicem 150 de mii. Punem pariu ca asa se va intampla?
    • 0 (0 voturi)    
      ai talent (Joi, 7 aprilie 2011, 16:00)

      panfil [anonim] i-a raspuns lui mihai

      poti deveni agatu de monte christu daca te apuci sa scrii.
      io zic sa nu mai pierzi timpul ! :-)
  • +11 (11 voturi)    
    Pacat (Joi, 7 aprilie 2011, 15:27)

    Berzelius [utilizator]

    Trebuie sa-i dau dreptate autorului. Bine ca Liga lui Mi(ti)tica cere 100 000 euro pentru transmisia unui meci, ca se aloca 500 de milioane de euro pentru proiectul eRomania (care nu s-a miscat de aproape un an), dar nimeni nu gaseste 100 mii de euro, banii pentru cumpararea manuscriselor in limba romana a marelui scriitor.
    • +3 (5 voturi)    
      GL e un fin (Joi, 7 aprilie 2011, 15:42)

      it_s__not_news [utilizator] i-a raspuns lui Berzelius

      Adunatura din ministerul inculturii trebuia sa primeasca epitete mult mai dure.

      E pur si simplu prostie. Nu v-ati obisnuit ?
    • -1 (3 voturi)    
      pai sti cine este directoarea BCU? (Joi, 7 aprilie 2011, 17:09)

      Andrei [anonim] i-a raspuns lui Berzelius

      Este celebra PDL-ista Mireille Radoi, care a fost in centrul unui scandal pentru ca nu are nici o treaba cu tot ce inseamna cultura. Ea a venit acolo de la SRI si are diploma in aparare nationala. cum ai vrea sa se faca ceva pentru cultura, cu asa PDL-isti in frunte? Nu poti sa participi de la o zi la alta la asa licitiatei. Dar cu marele specialist Mireille Radoi este imposibil sa avem ceva bun din partea culturii.
  • +4 (4 voturi)    
    s-au gasit .. (Joi, 7 aprilie 2011, 15:45)

    umoristu [anonim]

    10 milioane lei bune sa fie donate de la buget pt constructia catedralei mintuirii neamului......fac aprox 2 380 000 Euro...douamilioanetreisute.....EURO
    Cred ca se puteau cumpara vreo 2-3 camioane de documente olografe Cioran de banii aia....
    aaaaaa, nu ati aflat la timp? raspunde cineva? banui ca ceva consilieras minca o pita dulce avind in fisa postului urmarirea licitatiilor de genu asta...macar prin monitorizarea presei (goooagle frateeeeeeee)!!!!!!
    culmea ca de ctitoria BOR ati aflat la timp....aia aduce voturi...cioran nu prea:)))
    oricum....rominia = "spatiul ratarii". o spunea Emil. Care Emil? ......ala cu manuscrisele:)))
  • 0 (2 voturi)    
    Daca... (Joi, 7 aprilie 2011, 15:45)

    Ilie [anonim]

    erau in ungureste se foloseau bani de la ministerul culturii; atata este acolo; asa e cand dai si cultura romana pe mana ungurilor...
  • +4 (6 voturi)    
    demisia (Joi, 7 aprilie 2011, 15:56)

    sas [anonim]

    daca acele documente nu ajung in tara, unde le este locul, marele ministru al culturii trebuie demis.
    • +2 (4 voturi)    
      demisia...? (Joi, 7 aprilie 2011, 16:21)

      Ion Matei [anonim] i-a raspuns lui sas

      nu uita ca ministru al culturii este reprezentantul unei minoritati care n-are nici un interes pentru cultura Romana. Daca s-ar fi discutat de vreun autor maghiar, sigur s-ar fi gasit resurse...
    • 0 (2 voturi)    
      ministrul ungur al culturii romane (Joi, 7 aprilie 2011, 16:57)

      (in)cultura romana [anonim] i-a raspuns lui sas

      draghe, dac erau manuscrisele lui Petofi Sandor, mai intelegeam, dar asa... pfui, Cioran - un roman frantuzit... dl Hunor si consiliera sa Hajnalka nu sunt interesati!
      In tara in care cultura are un ministru a carui limba materna NU E LIMBA OFICIALA - ROMANA, numa pt ca asa s-au targuit politicienii, ... e jale!
  • +2 (2 voturi)    
    trist (Joi, 7 aprilie 2011, 16:15)

    Petru [anonim]

    Gabriel Liiceanu greseste. Liga cere 100.000.000 de milioane pe meciuri, nu unul singur! E de 100 de ori mai trist!
  • 0 (2 voturi)    
    E o rusine (Joi, 7 aprilie 2011, 16:31)

    oki [anonim]

    ca statul roman nu gaseste banii necesari pt. a cumpara aceste obiecte ! Poate daca ministrul culturii ar fi fost un roman, ar fi gasit amarata aia de suma .
  • +1 (3 voturi)    
    De ce nu se merge mai departe ? (Joi, 7 aprilie 2011, 16:54)

    vlad [anonim]

    E foarte bun demersul hotnews de a discuta cu Liiceanu pe aceasta tema. Dar de ce nu merge mai departe si pune acea intrabare - acum ca ne-am dumirit despre ce vorbim - ministrului culturii ?
  • 0 (2 voturi)    
    Doar ca... (Joi, 7 aprilie 2011, 16:59)

    Ionescu [anonim]

    Are partial dreptate dl. L dar sa zicem ca d-na Cioran are nevoie de bani. Care din onorabilele institutii de incultura romaneasca ar fi platit ceva fara scandal?

    In cel mai bun caz ar fi trebuit sa complecteze cateva formulare pe care un functionar imbecil le-ar fi returmnat ca sunt complectate incorect, in cazul in care ar fi facut donatia. Asa se liciteaza, e scandal si ies ceva bani. La urma urmei de ce nu ar castiga si d-na Cioran 100,000 de euro? Altii castiga furand mult mai mult. D-na Cioran face doar o mica afacere.
  • -6 (6 voturi)    
    Liiceanu = fara onoare (Joi, 7 aprilie 2011, 17:24)

    Lidia [anonim]

    Liiceanu se cam zgarie pe ochi ca nu poate publica el opera lui Cioran pe mocca, si ca e nevoit sa scoata banu ca s-o poata publica... Asta e demersul lui, unul meschin... asa e invatat la Humanitas, sa ia totu pe nimic si sa exploateze pe banii statului pentru folosul lui...
    Inainte de a fi filozof Liiceanu e om de afaceri si stie cit valoreaza opera lui Cioran si de ce ar vrea s-o ia el pe nimic...
    Si nu e primul autor de succes cu care procedeaza asa...
  • -4 (4 voturi)    
    ,,de catre mine'' (Joi, 7 aprilie 2011, 17:38)

    Adrian [anonim]

    Doamne! Asta-i unul din elita RRomaniei de azi? Care are nemernicia sa-mi zgirie retina cu ,,de catre mine"?! Mi-e dor de lectiile alea de 5 minute ale domnului Pruteanu...
  • 0 (2 voturi)    
    Sechestru si confiscare (Joi, 7 aprilie 2011, 19:29)

    Trojan.H [utilizator]

    Daca s-ar pune sechestru si apoi s-ar confisca banii mafiotilor am avea bani sa cumparam orice. Pina la urma 100.000 de euro sunt bani de tigari pentru un vames. Doar ca mafia si-a facut legile asa cum trebuie astfel incit ne-pericolul public Dinel Staicu a reusit s-o taie cu ne-confiscatele milioane de euro.
  • +3 (3 voturi)    
    lichelele... (Vineri, 8 aprilie 2011, 11:16)

    Andrei [anonim]

    @Lidia

    Daca citeai cu putin mai multa atentie stirea, bagai de seama ca absolut toate documentele licitate s-au aflat in posesia lui Liiceanu, au fost scanate, indosariate etc. Deci nu se pune problema ca Liiceanu sau Humanitas sa mai plateasca ceva pentru a folosi acele documente in eventualitatea unei noi lucrari cu tema Cioran. Ai vrut tu sa te bagi putin in seama, nu? Fii, te rog, amabila si da curs Apelului lui Liiceanu... renunta la a mai fi prezenta in spatiul public, pentru ca iti consumi energia degeaba si ii faci si pe altii sa piarda timpul.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri